[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:R.I.P ～友よ静かに眠れ～ (Short Size)]
[ar:JAM Project]
[al:宇宙戦艦ヤマト2199 オリジナルサウンドトラック Part.3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]R.I.P ～友よ静かに眠れ～ (Short Size) - JAM Project (ジャム・プロジェクト)
[00:02.710]
[00:02.710]詞：影山ヒロノブ
[00:05.420]
[00:05.420]曲：福山芳樹
[00:08.140]
[00:08.140]遠ざかる 星の 彼方を
[00:14.950]徘徊于遥远星星那端的
[00:14.950]さすらう 魂よ 聞えるか
[00:20.270]灵魂啊 能听到吗
[00:20.270]ああ永遠に 続く この銀河で
[00:25.520]啊啊 在这永远存在的银河里
[00:25.520]安らかに眠れ
[00:32.999]安心长眠吧
[00:32.999]別離(わかれ)のレクイエム
[00:36.429]分别的安魂曲
[00:36.429]君へのレクイエム
[00:40.158]送给你的安魂曲
[00:40.158]Sing along
[00:43.358]独自唱着
[00:43.358]讃える歌声 忘れ得ぬメモリー
[00:50.968]赞颂的歌声 无法忘记的记忆
[00:50.968]And we'll
[00:52.258]我们会
[00:52.258]Never forget your name Oh Oh
[00:58.738]永远也不会忘记你们的名字 噢 噢
[00:58.738]さらば友よ 今は悲しみ 尽きないけど
[01:05.288]永别了朋友啊 虽然现在止不住的悲伤
[01:05.288]またいつか この星の海で きっと
[01:12.798]以后肯定会在这片星海中相遇
[01:12.798]Pray for the earth! その誓いを
[01:16.338]为地球祈祷 这份誓言
[01:16.338]Pray for the dream! その理想を
[01:20.087]为梦想祈祷 这份理想
[01:20.087]Oh Oh Oh Oh yeah last forever!
[01:29.386]噢 噢 噢 耶 直到永远
[01:29.386]