[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:縁 - groovin']
[ar:堂本刚]
[al:「瞬き」/ 堂本剛 とくべつよしちゃん盤(初回盤 B)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]縁 - groovin' - 堂本剛 (どうもと つよし)
[00:02.977]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.977]作詞∶堂本剛
[00:04.352]
[00:04.352]作曲∶堂本剛
[00:24.774]
[00:24.774]ナニモカモを連れていこう
[00:27.977]将一切的一切都携往前方
[00:27.977]未来を 縁-groovin'
[00:32.987]朝着未来 缘-律动
[00:32.987]ナニモカレモを連れていこう
[00:35.870]将所有际遇都携往前方
[00:35.870]未来まで 縁-groovin'
[00:41.245]直到未来 缘-律动
[00:41.245]ダレモカレモヲも連れていこう
[00:44.245]无论谁与谁都要携往前方
[00:44.245]愛のままに 縁-groovin'
[00:49.611]任由爱意驱使 缘-律动
[00:49.611]魂の証を鳴らせ 鳴らせ
[00:52.045]让灵魂的证明响彻云霄吧
[00:52.045]たったいちどきりのgroovin'
[00:55.111]仅此一次的律动
[00:55.111]Shamanippon…
[01:04.611]沙曼尼蓬...
[01:04.611]Shamanippon…
[01:13.362]沙曼尼蓬...
[01:13.362]ナニモカモを連れていこう
[01:16.237]将一切的一切都携往前方
[01:16.237]未来を 縁-groovin'
[01:21.424]朝着未来 缘-律动
[01:21.424]ナニモカニモを連れていこう
[01:23.988]将所有事物都携往前方
[01:23.988]未来まで 縁-groovin'
[01:29.488]直到未来 缘-律动
[01:29.488]ダレモカレモヲも連れていこう
[01:32.550]无论谁与谁都要携往前方
[01:32.550]愛のままに 縁-groovin'
[01:37.676]任由爱意驱使 缘-律动
[01:37.676]命の証を鳴らせ 鳴らせ
[01:40.457]让生命的证明响彻云霄吧
[01:40.457]たったいちどきりのgroovin'
[01:44.833]仅此一次的律动
[01:44.833]Shamanippon…
[01:50.021]沙曼尼蓬...
[01:50.021]Shamanippon…
[02:01.928]沙曼尼蓬...
[02:01.928]喜びでも怒りでもないさ
[02:20.866]这既非喜悦亦非愤怒啊
[02:20.866]魂と身体で愛に鳴れ
[02:26.054]用灵魂与身体为爱鸣响
[02:26.054]哀しみでも楽しみでもないさ
[02:30.053]这既非悲伤亦非欢愉啊
[02:30.053]魂と身体で愛に鳴って
[02:33.997]用灵魂与身体为爱奏鸣
[02:33.997]縁-groovin'…
[02:45.989]缘-律动...
[02:45.989]ナニモカモを連れて生こう
[03:13.115]带着一切踏上人生旅途
[03:13.115]未来を 縁-groovin'
[03:18.551]朝着未来 缘-律动
[03:18.551]アレモソレモ攫って生こう
[03:20.864]将那些所有都掠夺前行
[03:20.864]愛のままに 縁-groovin'
[03:26.489]任由爱意驱使 缘-律动
[03:26.489]ダレモカレモヲも連れて生こう
[03:29.552]无论谁与谁都要携手同行
[03:29.552]縁-groovin'
[03:34.558]缘-律动
[03:34.558]命の証を鳴らせ 鳴らせ
[03:37.365]让生命的证明响彻云霄吧
[03:37.365]たったいちどきりのfunky…
[03:42.111]仅此一次的放克节奏...
[03:42.111]Shamanippon…
[03:49.865]沙曼尼蓬...
[03:49.865]Shamanippon…
[03:57.944]沙曼尼蓬...
[03:57.944]Shamanippon…
[04:05.943]沙曼尼蓬...
[04:05.943]Shamanippon…
[04:10.817]沙曼尼蓬...
[04:10.817]