[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:敗者復活の街]
[ar:馬場俊英 (ばば としひで)]
[al:馬場俊英 (ばば としひで)LP1 ~ キャンデ `工場]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]敗者復活の街 - 馬場俊英 (ばば としひで)
[00:05.580]
[00:05.580]词：馬場俊英
[00:11.170]
[00:11.170]曲：馬場俊英
[00:16.762]
[00:16.762]肩で風を切り歩いた
[00:24.372]风吹打着肩膀
[00:24.372]お前だったけど
[00:32.141]你行走在路上
[00:32.141]時が流れ いつの間にか
[00:39.661]时光流逝 不知什么时候
[00:39.661]落ちぶれてしまった
[00:47.480]衰败了
[00:47.480]でかい仕事を切り盛りしていた
[00:54.960]曾经打理着大的事业
[00:54.960]それも今は昔
[01:02.690]曾经
[01:02.690]誰にも真似ができない腕も
[01:10.390]谁都无法模仿的技术
[01:10.390]用無しの役立たず
[01:18.110]毫无用武之地 起不到作用
[01:18.110]愚痴を言うなら 聞いてあげるよ
[01:25.530]如果要发牢骚 我会倾听
[01:25.530]いくらでも 好きなだけ
[01:32.870]你可以尽情的发
[01:32.870]でも今日や昨日がやるせなくても
[01:41.440]但是 即使今天昨天不能开心
[01:41.440]世の中のせいにするなよ
[01:47.940]也不要怨恨世界
[01:47.940]涙の滴を飲み干したなら
[01:56.430]喝干泪滴
[01:56.430]笑い飛ばそうよ
[01:59.620]一笑了之
[01:59.620]One More Time
[02:19.230]再一次
[02:19.230]貧乏くじを引いたと思うかい
[02:27.320]是不是觉得抽中了下下签
[02:27.320]しくじったと悔やむかい
[02:34.420]是不是在懊悔失败了
[02:34.420]でもいつかわかるさ お前は今
[02:42.220]但是总有一天你会明白 你现在
[02:42.220]大きなチャンスの前にいるのだと
[02:49.990]站在一个大的机会面前
[02:49.990]目を逸らせばいい 耳を塞げばいい
[02:57.580]你可以别过眼 塞住耳
[02:57.580]気が済むまで 好きなだけ
[03:05.060]直至心里舒服 随心所欲
[03:05.060]誤魔化すことに飽きたら そのとき
[03:13.289]如果厌烦了欺骗 那时
[03:13.289]お前の敗者復活の歌が聴こえるさ
[03:19.939]你会听到失败者复活的歌
[03:19.939]夜明けの街に明かりが点る
[03:28.239]拂晓的街 点亮灯
[03:28.239]もう動き出した者達(ひと)がいる
[03:35.689]已经有开始行动的人
[03:35.689]素敵な明日が必ず来るさ
[03:43.889]美好的明天必然会到来
[03:43.889]行ってみようか
[03:46.759]我们去看看吧
[03:46.759]One More Time
[03:51.089]再一次
[03:51.089]お前の力が必要になるさ
[03:59.278]你的力量是被需要的
[03:59.278]あきらめないで
[04:02.038]请不要放弃
[04:02.038]One More Time
[04:04.688]再一次
[04:04.688]