[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:アイドル宣言 (偶像宣言)]
[ar:三石琴乃 (みついし ことの)]
[al:YAIBA やいば オリジナル・サウンドトラック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アイドル宣言 - 三石琴乃 (みついし ことの)
[00:04.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.730]词：白峰美津子
[00:09.470]
[00:09.470]曲：勝又隆一
[00:14.213]
[00:14.213]許さないちょっと許さない
[00:20.046]不可原谅 绝对不可原谅
[00:20.046]意地悪はすぐにやめなさい
[00:26.430]马上停止你的恶作剧
[00:26.430]無差別な牙を向けてくる
[00:32.381]露出无差别的獠牙袭来
[00:32.381]オオカミに町中ピンチ
[00:38.741]狼让整个城镇陷入危机
[00:38.741]オフロものんびり入れないワ
[00:45.013]连悠闲的浴室也进不去
[00:45.013]ドキドキするよな大冒険よ
[00:54.333]心跳加速的宏大冒险
[00:54.333]なんたってじゃじゃウマ
[00:57.029]毕竟我是匹难驯的野马
[00:57.029]でも仲間たちのアイドル
[01:00.533]但仍是伙伴们的偶像
[01:00.533]元気だけなら
[01:03.230]若单论活力
[01:03.230]ほら誰にも負けない
[01:06.542]看吧 绝不会输给任何人
[01:06.542]なんたってじゃじゃウマ
[01:09.381]毕竟我是匹难驯的野马
[01:09.381]ねぇ悪魔たちがライバル
[01:12.645]看呐 恶魔们都是对手
[01:12.645]みんなイチコロ
[01:15.749]全都会一击即溃
[01:15.749]秘密兵器の kiss
[01:44.316]秘密武器就是亲吻
[01:44.316]許さないちょっと許さない
[01:50.481]不可原谅 绝对不可原谅
[01:50.481]不意打ちはそうよ卑怯だわ
[01:56.713]偷袭这种行为太卑鄙
[01:56.713]深呼吸テキは手ごわいゾ
[02:03.009]深呼吸对手相当棘手
[02:03.009]作戦をかえて a to b
[02:09.313]改变作战策略AB方案
[02:09.313]今しか見れない
[02:12.279]此刻只想看见
[02:12.279]夢を見たい
[02:15.303]那转瞬即逝的梦境
[02:15.303]ワクワクするよな
[02:18.439]令人雀跃不已的
[02:18.439]大変身よ
[02:24.839]华丽变身
[02:24.839]なんたっておてんば
[02:27.831]毕竟我是活泼的野丫头
[02:27.831]でも仲間たちのアイドル
[02:31.039]但仍是伙伴们的偶像
[02:31.039]笑顔だけなら
[02:34.055]若单论笑容
[02:34.055]ほら誰にも負けない
[02:37.319]看吧 绝不会输给任何人
[02:37.319]なんたっておてんば
[02:40.055]毕竟我是活泼的野丫头
[02:40.055]ねぇ悪魔たちがライバル
[02:43.239]看呐 恶魔们都是对手
[02:43.239]すぐにおみまい
[02:46.199]立刻送上问候
[02:46.199]天下無敵の smile
[03:02.512]天下无敌的微笑
[03:02.512]なんたってじゃじゃウマ
[03:04.927]毕竟我是匹难驯的野马
[03:04.927]でも仲間たちのアイドル
[03:08.407]但仍是伙伴们的偶像
[03:08.407]元気だけなら
[03:11.088]若单论活力
[03:11.088]ほら誰にも負けない
[03:14.367]看吧 绝不会输给任何人
[03:14.367]なんたってじゃじゃウマ
[03:17.484]毕竟我是匹难驯的野马
[03:17.484]ねぇ悪魔たちがライバル
[03:20.672]看呐 恶魔们都是对手
[03:20.672]みんなイチコロ
[03:23.616]全都会一击即溃
[03:23.616]秘密兵器の kiss
[03:27.592]秘密武器就是亲吻
[03:27.592]