[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:愛をあきらめないでくれ]
[ar:馬場俊英 (ばば としひで)]
[al:馬場俊英 (ばば としひで)LP1 ~ キャンデ `工場]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]愛をあきらめないでくれ - 馬場俊英 (ばば としひで)
[00:09.030]
[00:09.030]词：馬場俊英
[00:18.060]
[00:18.060]曲：馬場俊英
[00:27.095]
[00:27.095]めぐり逢い 恋をして
[00:33.234]邂逅相遇 然后相爱
[00:33.234]好きになっただけなのに
[00:39.414]虽然只是喜欢而已
[00:39.414]すれ违い 见失い
[00:45.624]但却因擦肩而过 而丢失了
[00:45.624]いつの间にか 苦しくて
[00:51.904]不知不觉 感到苦楚
[00:51.904]言叶にすればいつも
[00:57.934]若是用语言来表达
[00:57.934]络み合う糸のように
[01:04.374]总是如互相纠缠的线那样
[01:04.374]ああ 想いが 络まって
[01:10.914]啊 感情陷入纠结
[01:10.914]食い込んで 动けなくなって
[01:16.034]而动弹不得
[01:16.034]心を缔め付けていく
[01:24.314]心灰意冷
[01:24.314]だけど あきらめないでくれ
[01:30.503]但 不要放弃我
[01:30.503]おれをあきらめないでくれ
[01:36.733]不要放弃我
[01:36.733]一度ほどいて また结んで
[01:43.143]一次放手 又再次栓在一起
[01:43.143]やり直して それでいい
[01:48.993]重新来过 这样就好
[01:48.993]爱をあきらめないでくれ
[01:55.343]若是爱 请不要放弃
[01:55.343]おれをあきらめないでくれ
[02:02.033]不要放弃我
[02:02.033]この毎日を乗り越えていこう
[02:21.883]跨越这每一天
[02:21.883]日曜のため息で
[02:28.103]因周日的哀叹
[02:28.103]分かり合えることもある
[02:34.162]而互相理解
[02:34.162]问い诘めて 知りすぎて
[02:40.292]因过度的追问而导致了解太多
[02:40.292]答えを出して 伤ついて
[02:46.742]给出了答案 却受了伤害
[02:46.742]期待はずれの爱と
[02:52.682]期待落空的爱
[02:52.682]思うかも知れないけど
[02:58.832]也许是这样想
[02:58.832]ああ ひび割れて 転がって
[03:05.722]啊 裂痕 破裂 翻滚
[03:05.722]破られて 踏み溃されたって
[03:10.712]破裂 被碾碎
[03:10.712]この爱は鼓动を止めない
[03:19.172]这爱不能停止跳动
[03:19.172]だから あきらめないでくれ
[03:25.392]所以 不要放弃我
[03:25.392]おれをあきらめないでくれ
[03:31.562]不要对我死心
[03:31.562]置き忘れて 思い出して
[03:37.982]想起了 搁置的东西忘了带回来
[03:37.982]取り戻して それでいい
[03:43.842]去取回来就好了
[03:43.842]爱をあきらめないでくれ
[03:50.252]不要放弃对我的爱
[03:50.252]おれをあきらめないでくれ
[03:56.892]不要放弃我
[03:56.892]この生活を乗り越えていこう
[04:18.052]超越这种生活吧
[04:18.052]爱をあきらめないでくれ
[04:25.292]不要放弃对我的爱
[04:25.292]あきらめないでくれ
[04:30.522]不要放弃我
[04:30.522]やり尽くして ダメになって
[04:36.902]若是尽力而为 还是不行的话
[04:36.902]やり直して それでいい
[04:42.752]那么重头来过吧 这样就好了吧
[04:42.752]爱をあきらめないでくれ
[04:49.161]不要放弃对我的爱
[04:49.161]おれをあきらめないでくれ
[04:55.811]不要放弃我
[04:55.811]この毎日を乗り越えていこう
[05:03.271]超越这每一天吧
[05:03.271]