[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:城ヶ島の雨]
[ar:美空ひばり (美空云雀)]
[al:決定盤 森繁久彌 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]城ヶ島の雨 - 美空ひばり
[00:13.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.090]词：北原白秋
[00:26.190]
[00:26.190]曲：梁田貞
[00:39.291]
[00:39.291]雨はふるふる城ケ島の磯に
[01:02.465]雨淅淅沥沥 落在城岛的海岸边
[01:02.465]利久鼠の雨がふる
[01:27.746]利久鼠的雨淅淅沥沥
[01:27.746]雨は真珠か夜明けの霧か
[01:49.308]这雨水是珍珠 还是黎明的雾霭
[01:49.308]それとも私の忍び泣き
[02:05.323]亦或是我暗自啜泣的泪水
[02:05.323]舟はゆくゆく通り矢のはなを
[02:18.303]小船缓缓前行 穿过通矢之鼻
[02:18.303]濡れて帆あげたぬしの舟
[02:31.159]淋湿船帆扬起的船主之舟
[02:31.159]ええ舟は櫓でやる
[02:49.828]嗯 船儿靠橹桨前行
[02:49.828]櫓は唄でやる
[02:56.530]橹桨随歌声摇动
[02:56.530]唄は船頭さんの心意気
[03:10.443]歌声承载着船夫的气魄
[03:10.443]雨はふるふる日はうす曇る
[03:31.028]雨淅淅沥沥 天色渐暗微阴
[03:31.028]舟はゆくゆく帆がかすむ
[03:55.983]小船缓缓前行 帆影渐行渐远
[03:55.983]