[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Love Will Tear Us Apart]
[ar:June Tabor]
[al:Topic Records: The Real Sound of Folk Music (28 Treasured Tracks from the Topic Catalogue)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Will Tear Us Apart - June Tabor/Oysterband
[00:05.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.740]Lyrics by：Ian Curtis/Peter Hook/Stephen Morris/Bernard Sumner
[00:11.480]
[00:11.480]Composed by：Ian Curtis/Peter Hook/Stephen Morris/Bernard Sumner
[00:17.223]
[00:17.223]When routine bites hard
[00:21.099]当日常琐事沉重压迫
[00:21.099]And ambitions are low
[00:25.633]当雄心壮志消磨殆尽
[00:25.633]And resentment rides high
[00:29.784]当怨恨情绪高涨蔓延
[00:29.784]And emotions won't grow
[00:34.052]当情感不再生长蔓延
[00:34.052]And we're changing our ways
[00:38.148]当我们改变生活方式
[00:38.148]Taking different roads
[00:42.407]踏上不同的人生道路
[00:42.407]And love love will tear us apart again
[00:51.199]而爱啊爱 终将再次将我们分离
[00:51.199]Love love will tear us apart
[00:58.820]爱啊爱 终将我们拆散
[00:58.820]Why is the bedroom so cold
[01:02.760]为何卧室如此冰冷
[01:02.760]You turned away on your side
[01:07.240]你转身背对着我
[01:07.240]Is my timing that flawed
[01:11.364]是否我总不合时宜
[01:11.364]Has respect run so dry
[01:15.234]尊重已消磨殆尽
[01:15.234]Yet there's still this appeal
[01:19.452]但这份吸引力仍在
[01:19.452]That we've kept through our lives
[01:24.292]贯穿我们整个生命
[01:24.292]Love love will tear us apart again
[01:32.594]爱啊 爱终将再次将我们分离
[01:32.594]Love love will tear us apart
[02:05.218]爱啊爱 终将我们拆散
[02:05.218]Love love will tear us apart again
[02:13.533]爱啊 爱终将再次将我们分离
[02:13.533]Love love will tear us apart
[02:21.499]爱啊爱 终将我们拆散
[02:21.499]You cry out in your sleep
[02:25.382]你在梦中惊醒哭泣
[02:25.382]All my failings exposed
[02:29.781]我的所有缺陷暴露无遗
[02:29.781]Gets a taste in my mouth
[02:33.575]苦涩滋味涌上心头
[02:33.575]As desperation takes hold
[02:38.055]绝望逐渐占据思绪
[02:38.055]Just that's something so good
[02:42.238]明明曾是那般美好
[02:42.238]Just don't function no more
[02:46.846]如今却已支离破碎
[02:46.846]Love love will tear us apart again
[02:55.575]爱啊 爱终将再次将我们分离
[02:55.575]Love love will tear us apart again
[03:03.978]爱啊 爱终将再次将我们分离
[03:03.978]Love love love will tear us apart again
[03:12.692]爱啊 爱啊 爱终将再次将我们分离
[03:12.692]Love love love will tear us apart
[03:20.024]爱啊 爱啊 爱终将我们分离
[03:20.024]