[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:空も飛べるよ]
[ar:syam]
[al:みっつのココロのえぐりかた]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]空も飛べるよ - syam
[00:02.860]
[00:02.860]詞：syam
[00:05.730]
[00:05.730]曲：syam
[00:08.609]
[00:08.609]キミのために出来ること
[00:13.849]为了你做的事情
[00:13.849]ボクは何か考えてた
[00:29.979]我在想些什么
[00:29.979]時々分からなくなる
[00:34.078]有时会不知道
[00:34.078]ボクの居場所とかキミの価値だとか
[00:40.618]我的归宿和你的价值
[00:40.618]時には泣きたくもなる
[00:44.668]有时也会想要哭泣
[00:44.668]ボクのいない世界でもきっと笑えるから
[00:50.628]就算我不在的世界里你也会笑
[00:50.628]難しい言葉にしたがるのは誰？
[00:55.958]想要说一些很难得话题的是谁
[00:55.958]頭の中ではきっとはらぺこだ
[01:01.198]脑海中一定是一团乱麻
[01:01.198]わがままにマヒして
[01:03.878]已经对任性毫无感觉了
[01:03.878]死にたがってるのは誰？
[01:06.048]寻死的是谁
[01:06.048]心の中ではきっと
[01:08.668]在心中一定
[01:08.668]気付き始めてるんでしょう、ねぇ？
[01:12.658]开始注意到了吧 喂
[01:12.658]キミのために出来ること
[01:17.548]为了你做的事情
[01:17.548]ボクは何か考えてた
[01:23.148]我在想些什么
[01:23.148]「やさしさ」ってどんな色だろう？
[01:28.218]寂寞是什么颜色呢
[01:28.218]分からないけど生きて行けたらいいな…
[01:48.976]虽然不知道生存下去就好了
[01:48.976]きっといつか僕たちは空も飛べるよ
[02:06.135]总有一天我们也会飞翔的天空
[02:06.135]時々分からなくなる
[02:10.095]有时会分不清楚
[02:10.095]キミのためだとか
[02:12.385]为了你什么的
[02:12.385]言ってもボクのためなのか
[02:16.655]说也只为了我吗
[02:16.655]時には聴こえなくなるよ
[02:20.975]有时候听不见的
[02:20.975]こんな広い世界で何が起きてるとか
[02:26.715]这个广阔的世界里发生了什么啦
[02:26.715]大それた言葉つぶやいてるのは誰？
[02:31.955]说大话的那个人是谁
[02:31.955]頭の中ではきっとへとへとだ
[02:37.195]在头脑中一定很累
[02:37.195]嘘つきにマヒして疲れ果ててるのは誰？
[02:42.155]对谎言已经麻痹了的是谁
[02:42.155]そろそろありのままの自分で
[02:45.185]差不多该做真实的自己
[02:45.185]愛されたいんでしょう、ねぇ？
[02:48.775]想被爱的吧 喂
[02:48.775]キミのために出来ること
[02:53.335]为了你做的事情
[02:53.335]ボクは何か考えてた
[02:59.214]我在想什么
[02:59.214]「きびしさ」ってどんな色だろう？
[03:04.604]寂寞是什么颜色呢
[03:04.604]分からないけど生きて行けたらいいな…
[03:13.994]虽然不知道 活下去就很好的
[03:13.994]勝ち負けなんかじゃないよ、
[03:19.174]不是胜负
[03:19.174]忘れてるんじゃない？
[03:25.204]不是忘记了么
[03:25.204]愛するこころ
[03:31.374]爱你的心
[03:31.374]キミのために出来ること
[03:36.594]为了你做的事情
[03:36.594]ボクは何か考えてた
[03:41.794]我在想什么
[03:41.794]「さびしさ」ってどんな色だろう？
[03:47.164]寂寞是什么颜色呢
[03:47.164]分からないけど生きて行けたら、いいな
[03:56.523]虽然不知道 活下去就很好的
[03:56.523]「戸惑って迷って悩んで
[04:16.003]困惑迷茫烦恼
[04:16.003]時に裏切り許せなくて
[04:18.583]有时不能原谅背叛
[04:18.583]子供みたいな大人になっていくんだ
[04:23.373]变成孩子般的大人
[04:23.373]ほら、ここにおいでよ
[04:26.613]看在这里哟
[04:26.613]手をつないでいこう
[04:29.473]不要牵着双手
[04:29.473]きっと　いつか　僕たちは
[04:32.083]总有一天我们一定
[04:32.083]空も飛べるよ。」
[04:34.593]能飞上天空
[04:34.593]