[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Pull the Trigger]
[ar:Luigi Masi]
[al:His Name Is Luigi]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pull The Trigger - Luigi Masi
[00:02.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.540]Pulled the trigger
[00:03.670]扣动扳机
[00:03.670]
[00:16.330]
[00:16.330]I was sure you wouldn't do it
[00:19.890]我确信你不会这样做
[00:19.890]Would've even bet my life
[00:23.010]甚至愿以性命作赌注
[00:23.010]Then I saw my face reflected
[00:26.440]直到我看见自己的倒影
[00:26.440]In cold eyes
[00:29.750]映在你冰冷的眼眸
[00:29.750]I started laughing
[00:31.560]我失声大笑
[00:31.560]Was so frightened
[00:33.560]却恐惧万分
[00:33.560]Were you really doing it doing it
[00:36.420]你当真如此狠心 如此绝情
[00:36.420]As if to answer me you blinked
[00:40.230]你眨眼作答 似在回应
[00:40.230]Bang bang you shot me
[00:43.040]砰然枪响 你将我击中
[00:43.040]I wouldn't have believed
[00:44.910]我从未想过
[00:44.910]You could do this to me
[00:46.470]你会这般待我
[00:46.470]Until already it had been done
[00:49.780]直到伤痛已成定局
[00:49.780]Emotionless your aim
[00:51.530]你目光冰冷如刃
[00:51.530]One single look I was slain
[00:53.210]一眼便让我溃不成军
[00:53.210]The girl I loved had become the gun
[00:56.650]我曾深爱的女孩化作冰冷枪械
[00:56.650]You pulled the trigger
[00:58.020]你扣动扳机
[00:58.020]Pull-pull-pulled the trigger
[01:00.120]扣动 扣动 无情扣动
[01:00.120]A flash of silver
[01:01.430]银光乍现
[01:01.430]Coming at me getting bigger
[01:03.480]寒芒直逼我眼前
[01:03.480]You pulled the trigger
[01:04.920]你扣动扳机
[01:04.920]Pull-pull-pulled the trigger
[01:06.980]扣动 扣动 无情扣动
[01:06.980]A flash of silver
[01:08.290]银光乍现
[01:08.290]Coming at me getting bigger
[01:11.220]寒芒直逼我眼前
[01:11.220]Every night I feel the bullet
[01:14.650]每夜都感受子弹穿心的痛
[01:14.650]Everyday I'm hit again
[01:17.900]日复一日伤痕又添新洞
[01:17.900]I remember how you
[01:20.270]我记得你
[01:20.270]Turn away from me
[01:24.580]转身离去的面容
[01:24.580]I wake up shaking
[01:26.330]惊醒时浑身颤抖
[01:26.330]Reaching for you
[01:28.390]仍下意识伸手触碰
[01:28.390]Dunno why I'm doing it doing it
[01:31.380]明知徒劳却重复这举动
[01:31.380]A targets all I was to you
[01:34.810]在你眼中 我只是个靶子
[01:34.810]Bang bang you shot me
[01:37.870]砰然枪响 你将我击中
[01:37.870]A nightmare in a dream
[01:39.560]美梦化作魇境
[01:39.560]You weren't what you seemed
[01:41.230]你戴上虚伪面具
[01:41.230]It wasn't true that you were the one
[01:44.630]曾深信不疑 原是错认良人
[01:44.630]I dunno what you are
[01:46.370]如今难辨你真容
[01:46.370]Or even if it has a heart
[01:48.190]甚至怀疑你是否还有心
[01:48.190]The girl I loved had become the gun
[01:51.260]我曾深爱的女孩化作冰冷枪械
[01:51.260]You pulled the trigger
[01:52.880]你扣动扳机
[01:52.880]Pull-pull-pulled the trigger
[01:54.910]扣动 扣动 无情扣动
[01:54.910]A flash of silver
[01:56.290]银光乍现
[01:56.290]Coming at me getting bigger
[01:58.360]寒芒直逼我眼前
[01:58.360]You pulled the trigger
[01:59.730]你扣动扳机
[01:59.730]Pull-pull-pulled the trigger
[02:01.790]扣动 扣动 无情扣动
[02:01.790]A flash of silver
[02:03.110]银光乍现
[02:03.110]Coming at me getting bigger
[02:05.980]寒芒直逼我眼前
[02:05.980]OHoh OHoh Bigger trigger trigger trigger
[02:19.020]OHoh OHoh 更大的 扳机 扳机 扳机
[02:19.020]You pulled the trigger
[02:20.330]你扣动扳机
[02:20.330]Pull-pull-pulled the trigger
[02:22.350]扣动 扣动 无情扣动
[02:22.350]A flash of silver
[02:23.660]银光乍现
[02:23.660]Coming at me getting bigger
[02:25.780]寒芒直逼我眼前
[02:25.780]You pulled the trigger
[02:27.150]你扣动扳机
[02:27.150]Pull-pull-pulled the trigger
[02:29.210]扣动 扣动 无情扣动
[02:29.210]A flash of silver
[02:30.590]银光乍现
[02:30.590]Coming at me getting bigger
[02:32.710]寒芒直逼我眼前
[02:32.710]You pulled the trigger
[02:34.080]你扣动扳机
[02:34.080]Pull-pull-pulled the trigger
[02:36.140]扣动 扣动 无情扣动
[02:36.140]A flash of silver
[02:37.520]银光乍现
[02:37.520]Coming at me getting bigger
[02:39.510]寒芒直逼我眼前
[02:39.510]You pulled the trigger
[02:40.880]你扣动扳机
[02:40.880]Pull-pull-pulled the trigger
[02:43.000]扣动 扣动 无情扣动
[02:43.000]A flash of silver
[02:44.320]银光乍现
[02:44.320]Coming at me getting bigger
[02:47.100]寒芒直逼我眼前
[02:47.100]Oh oh oh oh
[02:51.030]
[02:51.030]