[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Family Affair]
[ar:Nate James]
[al:Revival]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Family Affair - Nate James
[00:10.082]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.082]It's a family affair
[00:14.432]
[00:14.432]It's a family affair
[00:18.882]这是家庭的事
[00:18.882]It's a family affair
[00:23.282]这是家庭的事
[00:23.282]It's a family affair
[00:28.642]这是家庭的事
[00:28.642]One child grows up to be
[00:32.980]一个孩子长大后
[00:32.980]Somebody that just loves to learn
[00:35.308]成为了热爱学习的人
[00:35.308]And another child grows up to be
[00:41.718]而另一个孩子长大后
[00:41.718]Somebody you just got to burn
[00:46.228]却成为了让人失望的人
[00:46.228]Mom loves the both of them
[00:50.357]母亲依然爱着他们俩
[00:50.357]You see it's in the blood
[00:54.566]你看，这是血脉相连
[00:54.566]Both kids are good to Mom
[00:59.076]两个孩子都对妈妈很好
[00:59.076]Blood's thicker than mud
[01:01.046]血脉比泥浆更浓
[01:01.046]It's a family affair
[01:02.935]这是家庭的事
[01:02.935]It's a family affair
[01:05.934]这是家庭的事
[01:05.934]It's a family affair
[01:07.424]这是家庭的事
[01:07.424]It's a family affair
[01:11.504]这是家庭的事
[01:11.504]Oh oh yeah yeah
[01:34.211]
[01:34.211]Newlywed a year ago
[01:39.089]一年前的新婚夫妇
[01:39.089]But you're still checking each other out yeah
[01:43.538]但你们仍在互相试探
[01:43.538]Nobody wants to blow
[01:47.966]没有人愿意破坏
[01:47.966]Nobody wants to be left out
[01:52.266]没有人愿意被冷落
[01:52.266]Can't leave
[01:53.616]无法离开
[01:53.616]'Cause your heart is still there
[01:56.096]因为你的心还在那里
[01:56.096]But you can't stay
[01:58.586]但你无法停留
[01:58.586]'Cause you've been someone else
[02:00.145]因为你已变成另一个人
[02:00.145]Woo
[02:00.934]
[02:00.934]You can't cry
[02:02.814]你不能哭
[02:02.814]'Cause you'll look broke down
[02:04.772]因为那样会显得你崩溃了
[02:04.772]But you're crying anyway
[02:05.972]但你还是哭了
[02:05.972]'Cause you're all broke down
[02:07.611]因为你已经崩溃了
[02:07.611]It's a family affair
[02:09.140]这是家庭的事
[02:09.140]It's a family affair
[02:12.050]这是家庭的事
[02:12.050]It's a family affair
[02:13.550]这是家庭的事
[02:13.550]It's a family affair
[02:15.370]这是家庭的事
[02:15.370]It's a family affair yeah
[02:17.830]这是家庭的事 没错
[02:17.830]It's a family affair
[02:20.970]这是家庭的事
[02:20.970]Ooh
[02:22.350]
[02:22.350]It's a family affair
[02:26.079]这是家庭的事
[02:26.079]Yeah
[02:33.364]是的
[02:33.364]It's a family affair
[02:35.284]这是家庭的事
[02:35.284]It's just a family affair
[02:37.774]这只是家庭事务
[02:37.774]It's a family affair
[02:40.513]这是家庭的事
[02:40.513]'Cause all that you is there
[02:42.143]因为所有的一切都在那里
[02:42.143]It's a family affair
[02:46.593]这是家庭的事
[02:46.593]It's a family affair
[02:48.753]这是家庭的事
[02:48.753]