[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:ダイキライは恋の始まり (TV EDIT)]
[ar:伊藤静]
[al:ハヤテのごとく ! Cuties ENDING ヒロインサントラ 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ダイキライは恋の始まり (TV-EDIT) - 伊藤静
[00:04.870]
[00:04.870]詞：くまのきよみ
[00:09.750]
[00:09.750]曲：藤末樹
[00:14.628]
[00:14.628]これは夢ですか?
[00:18.128]这是梦吗
[00:18.128]これは罪ですか?
[00:21.678]这是罪吗
[00:21.678]わたしが　わたしに問いかける
[00:28.868]我询问着自己
[00:28.868]さっきまでここに　君はいたのに
[00:36.208]刚才你明明还在这里
[00:36.208]笑顔のままで　手を振った
[00:44.358]微笑着挥手
[00:44.358]どこに行くの?　どこに向かうの?
[00:51.558]你要去哪里，要奔赴何方
[00:51.558]愛の言葉　教えてよ
[00:57.417]请告诉我爱的语言吧
[00:57.417]ダイキライと言った後で
[01:00.877]在说了最讨厌你之后
[01:00.877]恋が始まってしまったのよ
[01:06.467]爱情竟然开始了
[01:06.467]エピローグは　どうなるの?
[01:11.887]结局怎么样呢
[01:11.887]君の背中に呼びかける
[01:15.267]对着你的背影呼唤
[01:15.267]たったそれだけの事でさえ
[01:20.816]只是就连这样都做不到
[01:20.816]ほら、タチビル震えてる
[01:24.366]看啊，嘴唇在颤抖着
[01:24.366]