[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:未来へのストローク]
[ar:铃木达央]
[al:TVアニメ Free!キャラクターソング Vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:01.400]心をさあ 明日へ繋ぐように
[00:09.070]来吧让心灵像与未来相连一般
[00:09.070]描いてもっともっと 自由な情熱で
[00:16.130]描绘出更多更多自由的热情
[00:16.130]俺たちなら どこまでも行ける
[00:23.680]若是我们 一定能到达任何地方
[00:23.680]信じて目指して進んでく
[00:29.660]坚信着目标前进
[00:29.660]それぞれのストローク
[00:34.660]我们各自的行程
[00:34.660]きっと自然な成り行きで
[00:40.830]一定是自然而然的发展而成的
[00:40.830]だけど、こうなればいいなと思ったよ
[00:49.330]但我曾想过若是能这样该有多好呢
[00:49.330]みんなと作ったこの場所は
[00:55.550]大家一起打造出的这个地方
[00:55.550]誰ひとり欠けたって何か違ってたね
[01:03.170]不管缺少了谁都会觉得怪怪的吧
[01:03.170]Sunny blue sky 今(目を細めて)
[01:07.180]现在晴朗的蓝天 眯起双眼
[01:07.180]奇跡のなかで(眩しい)
[01:10.670]在奇迹中如此炫目
[01:10.670]一緒に見る景色を忘れない
[01:17.030]一起看过的景色永远不会忘记
[01:17.030]伸ばした手は 夢を繋ぎながら
[01:24.580]伸出的手连接着梦想
[01:24.580]ここからもっともっと 遠くの輝きへ
[01:31.760]现在开始要去往更高更远的闪耀瞬间
[01:31.760]力強い 今日のはじまりに
[01:39.370]踏实有力的今天的开始
[01:39.370]精一杯の想いを込めた
[01:45.360]带着竭尽全力的决心
[01:45.360]未来へのストローク
[01:50.350]通往未来的行程
[01:50.350]どんなことだって付き合うけど
[01:56.340]虽说无论什么事我都可以陪你
[01:56.340]できればみんなか望んだカタチがいい
[02:04.890]但可以的话最好是大家都向往的事情
[02:04.890]満場一致なんてゼイタクも
[02:11.140]全场一致什么的根本是奢求
[02:11.140]あながち絵空事じゃない気がしてるよ
[02:18.750]总觉得那也未必就是无稽之谈吧
[02:18.750]Sunny true smile ただ(真っ直ぐに)
[02:22.810]阳光的笑容 只是直率的
[02:22.810]笑顔になれる(お互い)
[02:26.180]彼此的脸上都是欢笑
[02:26.180]仲間がいる毎日がうれしくて
[02:32.740]有朋友在身边的每天都很愉快
[02:32.740]心をさあ 明日へ繋ぐように
[02:40.270]来吧让心灵像与未来相连一般
[02:40.270]描いてもっともっと 自由な情熱で
[02:47.400]描绘出更多更多自由的热情
[02:47.400]俺たちなら どこまでも行ける
[02:54.940]若是我们一定能到达任何地方
[02:54.940]信じて目指して進んでく
[03:01.000]坚信着目标前进
[03:01.000]それぞれのストローク
[03:06.480]我们各自的行程
[03:06.480]未来へのストローク - 橘真琴(CV：鈴木達央)
[03:10.920]
[03:10.920]作詞：こだまさおり
[03:12.840]
[03:12.840]作曲：渡辺泰司
[03:26.270]
[03:26.270]伸ばした手は 夢を繋ぎながら
[03:33.810]伸出的手连接着梦想
[03:33.810]ここからもっともっと 遠くの輝きへ
[03:40.740]现在开始要去往更高更远的闪耀瞬间
[03:40.740]力強い 今日のはじまりに
[03:48.550]踏实有力的今天的开始
[03:48.550]精一杯の想いを込めた
[03:54.520]带着竭尽全力的决心
[03:54.520]未来へのストローク
[03:59.460]通往未来的行程
[03:59.460]