[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:紙吹雪]
[ar:丸山圭子 (まるやま けいこ)]
[al:春しぐれ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]紙吹雪 - 丸山圭子 (まるやま けいこ)
[00:04.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.590]词：丸山圭子
[00:09.180]
[00:09.180]曲：丸山圭子
[00:13.776]
[00:13.776]コーヒーカップについた
[00:21.602]咖啡杯沿残留着
[00:21.602]薄紅のルージュを
[00:26.670]浅粉色的口红印
[00:26.670]白いナプキンでさりげなく
[00:34.053]用白色纸巾若无其事地
[00:34.053]ふきとる
[00:38.788]轻轻擦拭
[00:38.788]こうして大人になるのだと
[00:45.245]这样就能成长为大人吧
[00:45.245]心に言いきかせて
[00:51.828]我在心里默默告诉自己
[00:51.828]今夜の約束はもう忘れるわ
[01:04.052]今夜之约就让它随风而去
[01:04.052]雲の流れがはやいうちに
[01:10.219]趁着流云还未加速飘散
[01:10.219]風にまかれてみよう
[01:16.935]试着随风起舞吧
[01:16.935]かわいた春のうずまきに
[01:23.038]在干燥春日的漩涡中
[01:23.038]紙吹雪舞い
[01:25.869]纸吹雪纷飞
[01:25.869]ゆらめくかけろう
[01:29.631]摇曳的蜃景
[01:29.631]あなたを消してしまう
[01:47.041]将你的身影尽数抹去
[01:47.041]どうして知らない同士みたいに
[01:54.788]为何此刻回头相望
[01:54.788]ふりかえる今
[02:00.317]却像陌生人般疏离
[02:00.317]足ぶみしてたらまた同じ場所で
[02:08.375]若在原地驻足徘徊
[02:08.375]あなたに会えるのに
[02:12.920]明明还能再与你相逢
[02:12.920]あなたのぬくもりが忘れられず
[02:19.631]难忘你掌心的温暖余韵
[02:19.631]心は走ってゆきたいけど
[02:26.205]心绪想要奔向远方
[02:26.205]今夜の約束はもう忘れるわ
[02:38.935]今夜之约就让它随风而去
[02:38.935]雲の流れがはやいうちに
[02:45.238]趁着流云还未加速飘散
[02:45.238]風にまかれてみよう
[02:52.048]试着随风起舞吧
[02:52.048]かわいた春のうずまきに
[02:58.063]在干燥春日的漩涡中
[02:58.063]紙吹雪舞い
[03:01.519]纸吹雪纷飞
[03:01.519]ゆらめくかけろう
[03:04.842]摇曳的蜃景
[03:04.842]あなたを消してしまう
[03:12.491]将你的身影尽数抹去
[03:12.491]雲の流れがはやいうちに
[03:18.646]趁着流云还未加速飘散
[03:18.646]風にまかれてみよう
[03:25.334]试着随风起舞吧
[03:25.334]かわいた春のうずまきに
[03:31.754]在干燥春日的漩涡中
[03:31.754]紙吹雪舞い
[03:34.849]纸吹雪纷飞
[03:34.849]ゆらめくかけろう
[03:38.179]摇曳的蜃景
[03:38.179]あなたを消してしまう
[03:44.058]将你的身影尽数抹去
[03:44.058]