[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:The Prom]
[ar:Del Shannon]
[al:Daydreams]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Prom - Del Shannon (德尔·香农)
[00:08.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.420]On my way to the senior prom
[00:11.749]前往毕业舞会的路上
[00:11.749]Saw a crowd all gathered 'round
[00:15.307]人群聚集 熙熙攘攘
[00:15.307]Stopped the car got out to see
[00:18.793]停车驻足 一探究竟
[00:18.793]Just what
[00:20.308]究竟
[00:20.308]It could be
[00:22.456]发生了什么
[00:22.456]There lying
[00:23.899]她静静躺在
[00:23.899]Near the crowd
[00:25.892]人群中央
[00:25.892]Was a girl dressed
[00:27.524]有位姑娘身着华服
[00:27.524]In a gown
[00:29.440]长裙曳地
[00:29.440]Walked up
[00:30.435]缓步上前
[00:30.435]So
[00:30.857]于是
[00:30.857]I could see
[00:32.861]我得以看清
[00:32.861]Just who
[00:34.211]究竟
[00:34.211]It could be
[00:36.237]发生了什么
[00:36.237]Know down
[00:37.805]屈膝行礼
[00:37.805]By her side
[00:39.931]在她身旁
[00:39.931]Tears came into my eyes
[00:43.676]泪水涌入眼眶
[00:43.676]There lie
[00:44.633]静静躺着
[00:44.633]The one I love
[00:47.417]我心爱之人
[00:47.417]One I'd always love
[00:50.744]此生挚爱
[00:50.744]She said take this ring of mine
[00:54.509]她说收下这枚戒指
[00:54.509]You are my love divine
[00:57.983]你是我神圣的爱
[00:57.983]And as
[00:59.078]就在
[00:59.078]Our lips met
[01:01.354]双唇相印
[01:01.354]I know I can't forget
[01:04.841]此情永难忘
[01:04.841]Oh way
[01:06.095]
[01:06.095]My heart cried
[01:08.324]我心泣血
[01:08.324]Oh way
[01:09.738]
[01:09.738]It hurt inside
[01:11.995]痛彻心扉
[01:11.995]She's gone
[01:13.169]她已远去
[01:13.169]So far away
[01:15.355]遥不可及
[01:15.355]My lonely heart must pay
[01:21.213]我孤独的心必须承受这份痛
[01:21.213]She's gone
[01:22.842]她已远去
[01:22.842]Gone
[01:24.181]离去
[01:24.181]She's gone
[01:26.552]她已远去
[01:26.552]There lies the
[01:27.508]那里躺着
[01:27.508]That one I love
[01:29.727]我深爱的人
[01:29.727]The one I'll
[01:30.936]那个我将
[01:30.936]I'll always love
[01:33.254]永远深爱的人
[01:33.254]If I'd have picked her
[01:34.700]若我能及时将她扶起
[01:34.700]Up on time
[01:36.763]或许就不会错过
[01:36.763]The precious love would
[01:38.147]那份珍贵的爱
[01:38.147]Still be mine
[01:40.102]至今仍属于我
[01:40.102]The love
[01:41.217]这份爱
[01:41.217]The love
[01:41.633]这份爱
[01:41.633]She gave to me
[01:43.671]她曾给予我的
[01:43.671]Will always
[01:45.062]将永存心间
[01:45.062]Stay with me
[01:47.038]留在我身边
[01:47.038]Till the day we meet
[01:49.489]直到重逢那天
[01:49.489]Till the day we meet
[01:50.735]直到重逢那天
[01:50.735]In eternity
[01:54.195]在永恒之中
[01:54.195]Then my heart
[01:55.240]我的心
[01:55.240]Begins to cry
[01:57.856]开始哭泣
[01:57.856]It hurts so
[01:58.729]如此疼痛
[01:58.729]Deep inside
[02:01.384]深入骨髓
[02:01.384]She's gone so far away
[02:04.701]她已远去 杳无踪迹
[02:04.701]My lonely heart
[02:07.353]我孤寂的心
[02:07.353]Must pay
[02:09.798]注定沉沦
[02:09.798]She's gone
[02:12.258]她已远去
[02:12.258]Gone she's gone
[02:15.508]消逝 她已不在
[02:15.508]Gone she's gone
[02:17.692]消逝 她已不在
[02:17.692]