[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:青春はリストカット]
[ar:R指定]
[al:青春はリストカット (青春是自残行为)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]青春はリストカット - R指定
[00:03.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.570]词：マモ
[00:07.140]
[00:07.140]曲：マモ
[00:10.723]
[00:10.723]青春はリストカット
[00:22.432]青春是自残行为
[00:22.432]ムカつくくらい晴れた月曜
[00:24.800]令人烦躁的晴朗周一
[00:24.800]昨日の事 嘲笑うようだ
[00:27.702]仿佛在嘲笑昨天的自己
[00:27.702]気怠い朝のムードが
[00:29.789]慵懒清晨的压抑氛围
[00:29.789]不安症 掻き立てる
[00:37.212]刺激着不安神经
[00:37.212]カボチャだらけの群れイメージで
[00:39.569]试图用南瓜田的意象
[00:39.569]冷静保ってみるのはいいが
[00:42.472]保持冷静倒也不错
[00:42.472]やっぱりダメみたいだね
[00:44.424]但果然还是不行啊
[00:44.424]精神的無理
[00:46.800]精神已到极限
[00:46.800]みんな嫌い嫌い嫌い
[00:49.005]讨厌讨厌讨厌所有人
[00:49.005]登校拒否繰り返す
[00:51.508]反复抗拒上学
[00:51.508]ずっと辛い辛い辛い
[00:53.833]痛苦痛苦痛苦到窒息
[00:53.833]精神薬をください
[00:56.607]给我精神药物吧
[00:56.607]夕暮れに黄昏れて平行線を描くよ
[01:01.504]在暮色中恍惚描画平行线
[01:01.504]3センチの弱さ 否めない
[01:06.105]三厘米的脆弱 无法否认
[01:06.105]茜に染まる心を塗りつぶすように
[01:09.146]仿佛要涂满染上茜色的心
[01:09.146]ほらカミソリでデッサン
[01:11.385]看啊用剃刀勾勒素描
[01:11.385]悟られないままに包帯で隠そう
[01:15.951]用绷带悄悄隐藏不被察觉
[01:15.951]生きる価値も無い世界
[01:17.695]在毫无生存价值的世界
[01:17.695]諦めたなら
[01:18.950]若已决定放弃
[01:18.950]その紅い雨を放課後も降らせてよ
[01:24.320]就让这鲜红之雨在放学后继续降下吧
[01:24.320]青春はリストカット
[01:26.736]青春是自残行为
[01:26.736]青春はリストカット
[01:29.189]青春是自残行为
[01:29.189]青春はリストカット
[01:31.632]青春是自残行为
[01:31.632]青春はリストカット
[02:03.203]青春是自残行为
[02:03.203]みんな嫌い嫌い嫌い
[02:05.312]讨厌讨厌讨厌所有人
[02:05.312]登校拒否繰り返す
[02:07.925]反复抗拒上学
[02:07.925]ずっと辛い辛い辛い
[02:10.243]痛苦痛苦痛苦到窒息
[02:10.243]精神薬をください
[02:13.038]给我精神药物吧
[02:13.038]教室の笑い声に耳を塞いでいた
[02:17.827]捂住耳朵隔绝教室的笑声
[02:17.827]ほっといてください
[02:19.974]请不要管我
[02:19.974]耐えられない
[02:22.288]实在无法承受
[02:22.288]孤独に縋る関係 切り刻むように
[02:25.501]仿佛要斩断依赖孤独的关系
[02:25.501]お別れしました
[02:27.704]说了再见吧
[02:27.704]作り笑いとかね
[02:29.795]假惺惺的笑容
[02:29.795]そんなんもう要らない
[02:32.128]那种东西已经不需要
[02:32.128]振り翳した自傷から流す痛みは
[02:35.220]从挥舞的伤口流出的痛楚
[02:35.220]何処か暖かく 救われたんだ
[02:39.563]竟莫名温暖 拯救了我
[02:39.563]茜に染まる心を塗りつぶすように
[02:42.615]仿佛要涂满染上茜色的心
[02:42.615]ほらカミソリでデッサン
[02:44.908]看啊用剃刀勾勒素描
[02:44.908]悟られないままに包帯で隠そう
[02:49.480]用绷带悄悄隐藏不被察觉
[02:49.480]生きる価値も無い世界
[02:51.266]在毫无生存价值的世界
[02:51.266]諦めたなら
[02:52.494]若已决定放弃
[02:52.494]その紅い雨を僕にも降らせてよ
[02:57.870]就让这鲜红之雨也淋湿我吧
[02:57.870]青春はリストカット
[03:00.250]青春是自残行为
[03:00.250]青春はリストカット
[03:02.719]青春是自残行为
[03:02.719]青春はリストカット
[03:05.197]青春是自残行为
[03:05.197]青春はリストカット
[03:07.558]青春是自残行为
[03:07.558]