[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:君の好きな本]
[ar:りょーくん (凉君)]
[al:QuaLia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君の好きな本 - 凉君 (りょーくん)
[00:00.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.170]词：西沢さんP
[00:00.340]
[00:00.340]曲：西沢さんP
[00:00.510]
[00:00.510]编曲：ゆちゃ
[00:00.693]
[00:00.693]君の好きな本を買う
[00:04.236]买下你最爱的那本书
[00:04.236]背伸びなしじゃもう届かない
[00:09.791]不再需要踮脚却已够不到
[00:09.791]初めて見る本棚とコーヒーは
[00:14.570]初次见到的书架和咖啡
[00:14.570]いつものマキアート
[00:45.334]依然是常点的玛奇朵
[00:45.334]君の好きな本を買う
[00:48.754]买下你最爱的那本书
[00:48.754]想いが届くこともない
[00:54.277]这份心意永远无法传达
[00:54.277]意気地なしの僕だから
[00:57.596]因为我是个怯懦的人啊
[00:57.596]背表紙君が気付くまで
[01:02.929]直到你注意到书脊之前
[01:02.929]顔も見れなくて
[01:07.299]既不敢抬头看你的脸
[01:07.299]話もできなくて
[01:12.048]也说不出半句寒暄
[01:12.048]イカレちゃうわ
[01:13.576]快要疯掉了啊
[01:13.576]愛しても愛しても
[01:16.118]即使爱了又爱
[01:16.118]足りないくらい
[01:18.287]依然无法满足
[01:18.287]僕だって人愛せるよ
[01:22.845]我也能好好爱人啊
[01:22.845]終わった恋とその先を
[01:27.191]在尚未知晓终结的恋情
[01:27.191]知らないまま大人になる？
[01:40.848]与未来之前就长大成人吗？
[01:40.848]小説家の御話と
[01:44.290]小说家的故事会
[01:44.290]少し苦いコーヒーと
[01:49.708]略带苦涩的咖啡
[01:49.708]三人目の恋人はまた君を
[01:54.813]第三任恋人又让你
[01:54.813]悲しませてるの
[01:58.220]陷入悲伤了吧
[01:58.220]泣いても泣いても
[02:00.698]即使哭了又哭
[02:00.698]足りないくらい
[02:02.792]依然无法止住
[02:02.792]君だって人愛してるの
[02:07.380]你也曾深爱过他人吧
[02:07.380]暗い夜の街歩こうぜ
[02:11.656]在夜色笼罩的街道徘徊吧
[02:11.656]そしたらまた朝になる
[02:34.281]这样走着走着天就会亮
[02:34.281]君の好きな人
[02:38.440]你最爱的那个人
[02:38.440]思い返してはまた
[02:42.887]每当回想起就又
[02:42.887]寝込んじゃうわ
[02:45.145]蜷缩在被窝里
[02:45.145]豆電球の僕の部屋に
[02:49.552]昏黄灯泡映照的房间里
[02:49.552]携帯と時計本とラジオ
[02:53.959]手机 时钟 书本和收音机
[02:53.959]繰り返し開いたそれは
[02:58.502]反复打开的这些物品
[02:58.502]いつの間にか薄汚れてる
[03:02.629]不知何时已蒙上尘埃
[03:02.629]愛しても愛しても
[03:05.132]即使爱了又爱
[03:05.132]足りないくらい
[03:07.441]依然无法满足
[03:07.441]僕だって人愛せるよ
[03:11.828]我也能好好爱人啊
[03:11.828]終わった恋とその先を
[03:16.095]在尚未知晓终结的恋情
[03:16.095]知らないまま大人になる？
[03:39.026]与未来之前就长大成人吗？
[03:39.026]君の好きな本を買う
[03:41.926]买下你最爱的那本书
[03:41.926]