[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:笑顔で乾杯]
[ar:マルシア (Marcia)]
[al:ふりむけばヨコハマ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]笑顔で乾杯 - マルシア (Marcia)
[00:10.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.290]词：たきのえいじ
[00:20.590]
[00:20.590]曲：杉本真人
[00:30.896]
[00:30.896]あれから
[00:31.562]自从那时起
[00:31.562]二度目の夏が過ぎ
[00:36.903]第二个夏天已逝去
[00:36.903]あなたの背中に秋がゆく
[00:42.328]你的背影里秋意渐浓
[00:42.328]最後の曲が終わるまで
[00:48.496]在最后一曲结束之前
[00:48.496]どうか席を立たないで
[00:55.707]请你不要起身离席
[00:55.707]笑顔で乾杯
[01:01.934]用微笑干杯
[01:01.934]泣いたりしない
[01:07.620]我不会哭泣
[01:07.620]いつもの様に
[01:09.380]就像往常那样
[01:09.380]ふるまって
[01:12.332]谈笑自若
[01:12.332]見つめたままで
[01:19.360]始终凝视着你
[01:19.360]笑顔で乾杯
[01:25.841]用微笑干杯
[01:25.841]飲み干しましょう
[01:31.597]让我们一饮而尽
[01:31.597]重ねた愛もなにもかも
[01:36.385]累积的爱恋与所有一切
[01:36.385]なにもかも
[02:09.883]全部所有
[02:09.883]あなたが
[02:10.524]你教会我的
[02:10.524]教えてくれたのは
[02:15.762]那些珍贵事物
[02:15.762]ワインと別離と恋の歌
[02:21.412]红酒与离别与恋曲
[02:21.412]私にすれば何よりも
[02:27.475]对我来说最渴望的
[02:27.475]あなただけが欲しかった
[02:34.594]始终只有你
[02:34.594]笑顔で乾杯
[02:40.747]用微笑干杯
[02:40.747]せめたりしない
[02:46.546]我不会埋怨
[02:46.546]出逢った頃に
[02:48.399]不过是回到
[02:48.399]戻るだけ
[02:51.278]初遇时分
[02:51.278]淋しいけれど
[02:58.566]虽然寂寞难耐
[02:58.566]笑顔で乾杯
[03:04.726]用微笑干杯
[03:04.726]最後の夜ね
[03:10.387]最后的夜晚啊
[03:10.387]あなたをここで見送るわ
[03:15.293]我要在这里目送你离去
[03:15.293]見送るわ
[03:25.614]目送你离去
[03:25.614]笑顔で乾杯
[03:31.691]用微笑干杯
[03:31.691]せめたりしない
[03:37.534]我不会埋怨
[03:37.534]出逢った頃に
[03:39.250]不过是回到
[03:39.250]戻るだけ
[03:42.066]初遇时分
[03:42.066]淋しいけれど
[03:49.397]虽然寂寞难耐
[03:49.397]笑顔で乾杯
[03:55.578]用微笑干杯
[03:55.578]最後の夜ね
[04:01.500]最后的夜晚啊
[04:01.500]あなたをここで見送るわ
[04:06.190]我要在这里目送你离去
[04:06.190]見送るわ
[04:12.112]目送你离去
[04:12.112]