LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:冬のシルエット]
[ar:高桥幸宏]
[al:Once A Fool,...]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]冬のシルエット - 高桥幸宏 (たかはしゆきひろ)
[00:11.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.460]词:高橋幸宏
[00:22.920]
[00:22.920]曲:高橋幸宏
[00:34.383]
[00:34.383]息をとめて
[00:38.971]屏住呼吸
[00:38.971]錆びついたドアに立ち
[00:46.308]伫立在锈蚀的门前
[00:46.308]ほほえむ
[00:51.378]微笑
[00:51.378]古い夢は
[00:55.735]将旧日梦想
[00:55.735]赤いポストに置いて
[01:02.913]投进红色邮筒
[01:02.913]サヨナラ
[01:09.102]道别
[01:09.102]僕は目をとじ
[01:13.089]我闭上双眼
[01:13.089]僕の鼓動に
[01:17.218]在我的心跳里
[01:17.218]相づちをうつ
[01:21.518]打着节拍
[01:21.518]そして僕の影は
[01:26.637]而后我的影子
[01:26.637]少しとまどう
[01:31.887]略显迷惘
[01:31.887]遠く心にかかる
[01:40.456]遥远心绪萦绕
[01:40.456]冬のシルエット色あせる
[02:14.649]褪色的冬日剪影
[02:14.649]僕らはきっと砂のような
[02:22.079]我们定是像沙粒般
[02:22.079]明日を見ていた
[02:31.429]凝望明日
[02:31.429]ふりかえれば
[02:35.778]回首望去
[02:35.778]終わりの街に
[02:40.127]终点之城里
[02:40.127]朝がひろがる
[02:49.175]晨曦铺展
[02:49.175]僕をよこぎる
[02:53.154]穿越我身旁的
[02:53.154]僕の場面
[02:57.494]我的场景
[02:57.494]風がさわぎ
[03:01.584]风声喧嚣
[03:01.584]そして僕の影が白く凍る
[03:12.211]而后我的影子凝成雪白冰晶
[03:12.211]遠く心にかかる
[03:20.278]遥远心绪萦绕
[03:20.278]冬のシルエット色あせる
[03:28.994]褪色的冬日剪影
[03:28.994]遠く心にかかる
[03:37.202]遥远心绪萦绕
[03:37.202]冬のシルエット色あせる
[03:45.610]褪色的冬日剪影
[03:45.610]遠くかすんでゆく
[03:53.648]在远方渐渐朦胧
[03:53.648]君の笑顔が色あせた
[04:01.038]你褪了色的笑颜
[04:01.038]
文本歌词
冬のシルエット - 高桥幸宏 (たかはしゆきひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高橋幸宏
曲:高橋幸宏
息をとめて
屏住呼吸
錆びついたドアに立ち
伫立在锈蚀的门前
ほほえむ
微笑
古い夢は
将旧日梦想
赤いポストに置いて
投进红色邮筒
サヨナラ
道别
僕は目をとじ
我闭上双眼
僕の鼓動に
在我的心跳里
相づちをうつ
打着节拍
そして僕の影は
而后我的影子
少しとまどう
略显迷惘
遠く心にかかる
遥远心绪萦绕
冬のシルエット色あせる
褪色的冬日剪影
僕らはきっと砂のような
我们定是像沙粒般
明日を見ていた
凝望明日
ふりかえれば
回首望去
終わりの街に
终点之城里
朝がひろがる
晨曦铺展
僕をよこぎる
穿越我身旁的
僕の場面
我的场景
風がさわぎ
风声喧嚣
そして僕の影が白く凍る
而后我的影子凝成雪白冰晶
遠く心にかかる
遥远心绪萦绕
冬のシルエット色あせる
褪色的冬日剪影
遠く心にかかる
遥远心绪萦绕
冬のシルエット色あせる
褪色的冬日剪影
遠くかすんでゆく
在远方渐渐朦胧
君の笑顔が色あせた
你褪了色的笑颜