[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:仕事を終えたぼくたちは]
[ar:高桥幸宏]
[al:Once A Fool,...]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]仕事を終えたぼくたちは - 高桥幸宏 (たかはしゆきひろ)
[00:02.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.740]词：矢野顕子
[00:05.490]
[00:05.490]曲：高橋幸宏
[00:08.238]
[00:08.238]雨にぬれだした
[00:11.807]被雨水打湿的
[00:11.807]夕方の街
[00:15.547]黄昏街道
[00:15.547]君がいるような
[00:19.393]仿佛你仍在身旁
[00:19.393]そんな気がして
[00:30.974]这般恍惚错觉
[00:30.974]なつかしいところ
[00:34.703]对于两人而言
[00:34.703]二人には
[00:38.403]这令人怀念的旧地
[00:38.403]空模様さえ
[00:42.361]就连天空的阴晴
[00:42.361]ドラマティック
[00:46.420]都显得戏剧化
[00:46.420]仕事を終えた君は
[00:50.117]结束工作的你
[00:50.117]雨のしずくの
[00:51.767]挂着雨珠的
[00:51.767]デコレイション
[00:53.866]晶莹装饰
[00:53.866]ぼくのルノー見つけたら
[00:57.075]当发现我那辆雷诺时
[00:57.075]甘いキッスくれた
[01:01.623]给了我甜蜜的吻
[01:01.623]愛はいつの日にも
[01:05.383]爱无论何时
[01:05.383]そこにあるものだった
[01:09.223]都始终存在
[01:09.223]見えなくなりはじめて
[01:12.953]当它开始变得模糊
[01:12.953]あわてて抱きしめても
[01:16.821]即便慌乱地将你拥入怀中
[01:16.821]君の笑顔は
[01:19.780]你的笑容却始终
[01:19.780]ガラスの向こう側
[01:24.230]停留在玻璃的另一端
[01:24.230]若すぎたせいと
[01:27.918]用太过年轻当借口
[01:27.918]言いわけをして
[01:31.888]自我辩解着
[01:31.888]君のなみだに背を向けた
[01:39.626]背过身去回避你的泪水
[01:39.626]仕事を終えたぼくは
[01:43.474]结束工作的我
[01:43.474]テレビをつけながら
[01:47.292]一边打开电视
[01:47.292]夕食をつくる君の
[01:50.302]一边凝视着厨房里
[01:50.302]まぼろしをみている
[01:54.691]你准备晚餐的幻影
[01:54.691]愛はいつの日にも
[01:58.631]爱无论何时
[01:58.631]そこにあるものだった
[02:02.381]都始终存在
[02:02.381]見えなくなりはじめて
[02:06.231]当它开始变得模糊
[02:06.231]あわてて抱きしめても
[02:10.070]即便慌乱地将你拥入怀中
[02:10.070]君の笑顔は
[02:13.100]你的笑容却始终
[02:13.100]ガラスの向こう側
[02:33.031]停留在玻璃的另一端
[02:33.031]仕事を終えた君は
[02:36.768]结束工作的你
[02:36.768]小さな白いへやで
[02:40.608]在那间纯白小屋里
[02:40.608]でんわのベルひびかせて
[02:43.616]是否正托腮凝听着
[02:43.616]ほおづえついてるの?
[02:47.975]电话铃的回响？
[02:47.975]愛はいつの日にも
[02:51.915]爱无论何时
[02:51.915]そこにあるものだった
[02:55.755]都始终存在
[02:55.755]見えなくなりはじめて
[02:59.565]当它开始变得模糊
[02:59.565]あわてて抱きしめても
[03:03.364]即便慌乱地将你拥入怀中
[03:03.364]君の笑顔は
[03:06.463]你的笑容却始终
[03:06.463]ガラスの向こう側
[03:10.843]停留在玻璃的另一端
[03:10.843]もしもぼくのことを
[03:14.773]若你愿意
[03:14.773]許してくれるのなら
[03:18.593]原谅这样的我
[03:18.593]何もかも投げ出し
[03:22.363]我愿抛下一切
[03:22.363]街をかけぬけてゆく
[03:26.173]奔穿过整条街道
[03:26.173]君の笑顔は
[03:29.261]而你的笑容终将
[03:29.261]ぼくの腕の中に
[03:32.301]落入我的怀抱之中
[03:32.301]