[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:足ながおじさんになれずに]
[ar:高橋幸宏]
[al:Turning The Pages Of Life THE BEST OF YUKIHIRO TAKAHASHI IN EMI YEARS 1988-1996]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]足ながおじさんになれずに - 高桥幸宏 (たかはしゆきひろ)
[00:07.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.660]词：鈴木慶一
[00:15.330]
[00:15.330]曲：高橋幸宏
[00:23.003]
[00:23.003]手紙を書いた何度目だろう
[00:33.539]这是第几次提笔写信了呢
[00:33.539]また出さなかった君への言葉
[00:44.049]对你说的话语依然未寄出
[00:44.049]縦と横に縫ったら
[00:49.153]若将经纬线纵横缝制
[00:49.153]100枚を越えるブランケット
[00:54.404]就能编织出百层毛毯
[00:54.404]もう5年以上も
[00:58.993]蜷缩在这层层包裹中
[00:58.993]くるまってすごしてきた
[01:05.661]不知不觉已度过了五年
[01:05.661]隣で眠る家族はまだ
[01:16.344]身边沉睡的家人仍在
[01:16.344]金色の夢つむいでるやがて
[01:26.225]编织着金色的美梦
[01:26.225]朝がきておはようって
[01:31.680]直到清晨道出早安时
[01:31.680]茜色のくちびるで
[01:37.262]你沾染朝霞的唇瓣
[01:37.262]もう5年以上もキスして
[01:43.717]与我相吻的温柔时光
[01:43.717]くらしてきた
[01:47.445]也悄然度过了五年
[01:47.445]Uhこれでよかったって
[01:52.099]Uh 或许可以说这样就好
[01:52.099]言えるかもね
[01:58.066]勉强也算满足
[01:58.066]何事もなく生きてく
[02:30.960]平凡安稳地生活至今
[02:30.960]その日の午後に
[02:36.297]某天午后循着
[02:36.297]褪せたアドレス
[02:41.615]褪色的旧地址寻去
[02:41.615]たずねてみたら
[02:46.349]才发现你早已
[02:46.349]君はもうぼくの
[02:51.981]将我唯一寄出的信件
[02:51.981]一度だけの手紙
[02:57.675]与仅此一件的毛毯
[02:57.675]一枚のぼくのブランケット
[03:02.617]裹挟着在五年前
[03:02.617]もう5年も前に
[03:07.202]就燃成了灰烬
[03:07.202]くるまって燃え尽きてた
[03:12.841]Uh 这样真的好吗
[03:12.841]Uhこれでよかったって
[03:18.504]终究无法坦然回答
[03:18.504]言えないよね
[03:23.465]只能拥抱着哭泣的梦境
[03:23.465]泣く夢をだき生きてく
[03:34.710]继续前行
[03:34.710]秋の夕日がにじんでしまう
[03:45.544]秋日夕阳渐渐模糊消融
[03:45.544]足ながおじさんになれずに
[03:56.305]终究未能成为长腿叔叔
[03:56.305]長い影をおとすね
[04:11.596]只余下长长的影子
[04:11.596]Uhこれでよかったって
[04:17.132]Uh 这样真的好吗
[04:17.132]言えないよね
[04:22.232]终究无法坦然回答
[04:22.232]泣く事をだき生きてく
[04:32.935]只能怀抱着泪水生存
[04:32.935]Uhこれでよかったって
[04:38.524]Uh 这样真的好吗
[04:38.524]言えないよね
[04:43.497]终究无法坦然回答
[04:43.497]泣く事をだき生きてく
[04:51.819]只能怀抱着泪水生存
[04:51.819]