[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:こみあげる涙と君のために]
[ar:高橋幸宏]
[al:Turning The Pages Of Life THE BEST OF YUKIHIRO TAKAHASHI IN EMI YEARS 1988-1996]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]こみあげる涙と君のために - 高桥幸宏 (たかはしゆきひろ)
[00:06.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.520]词：木原龍太郎
[00:13.050]
[00:13.050]曲：東京スカパラダイスオーケストラ/高橋幸宏
[00:19.577]
[00:19.577]眩しい朝の光に
[00:23.748]沐浴在清晨耀眼的阳光中
[00:23.748]やさしく微笑んで
[00:28.254]你温柔地微笑着
[00:28.254]二人はいつものように
[00:32.245]我们像往常那样
[00:32.245]そっと目覚める
[00:36.721]轻轻睁开了双眼
[00:36.721]暖かいそんな日々に
[00:41.003]在温暖的日子里
[00:41.003]ひとつぶ隠してた
[00:45.449]悄然隐藏起一颗泪滴
[00:45.449]夕べの涙の理由を
[00:49.756]请告诉我昨夜为何流泪
[00:49.756]教えておくれ
[00:55.253]告诉我缘由吧
[00:55.253]いつからか
[00:57.966]从何时开始
[00:57.966]忍び寄る夢の記憶に
[01:04.038]你为了不在悄然蔓延的
[01:04.038]君が迷わぬように
[01:10.022]梦境记忆中迷失方向
[01:10.022]変わらぬようにそして
[01:15.062]为了保持最初的模样
[01:15.062]こぼれてた涙と君のために
[01:23.355]为这流淌的泪水与你
[01:23.355]歌ってあげる
[01:48.267]我要为你歌唱
[01:48.267]いくつもの夜を越えて
[01:52.568]穿越无数个漫漫长夜
[01:52.568]大切に育てた
[01:56.869]我们精心培育的
[01:56.869]二人のこの思い出に
[02:01.113]这份属于两人的回忆
[02:01.113]リボンをかけて
[02:06.357]让我为它系上丝带
[02:06.357]音もなく打ち寄せる夢の記憶に
[02:15.394]在无声涌来的梦境记忆中
[02:15.394]僕は吹く風のように
[02:21.522]我要像拂过的清风般
[02:21.522]すべり込んでそして
[02:26.846]悄悄潜入其中
[02:26.846]流れてた涙と君のために
[02:34.592]为这流转的泪水与你
[02:34.592]守ってあげる
[02:43.488]我会守护到底
[02:43.488]束の間の幸せならば
[02:50.305]若是转瞬即逝的幸福
[02:50.305]泣いていいそれもいい
[03:00.912]就尽情哭泣吧这样也好
[03:00.912]今はただ揺れる帆を揚げ進む
[03:11.811]此刻只是扬起摇曳的船帆前行
[03:11.811]漂うこの街に月も流れて
[03:45.858]月光也在这漂浮的城市中流转
[03:45.858]いつからか降り出した
[03:51.353]不知何时开始飘落的
[03:51.353]この雨の中
[03:54.797]这场大雨之中
[03:54.797]君を見失わないようにそして
[04:06.400]为了不与你走散
[04:06.400]こみあげる涙と君のために
[04:14.410]为这涌上心头的泪水与你
[04:14.410]歌ってあげる
[04:20.658]我要为你歌唱
[04:20.658]音もなく忍びよる夢の記憶に
[04:29.279]在无声蔓延的梦境记忆里
[04:29.279]僕を見つけておくれ
[04:38.702]请记得找到我
[04:38.702]降りつづくこの雨も
[04:43.098]连绵不绝的这场雨
[04:43.098]やがてあがるさ
[04:46.668]终会有停歇之时
[04:46.668]だから泣かないでおくれ
[04:55.916]所以请不要哭泣了
[04:55.916]