[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:星空のころも]
[ar:蒼咲雫 (苍咲雫)]
[al:Minimalyre]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]星空のころも - 蒼咲雫 (苍咲雫)
[00:11.448]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.448]ひとりひとりひとり
[00:16.530]独自一人 又一人 再一人
[00:16.530]ふたりサムよりも
[00:21.456]比两人相伴更寂寞
[00:21.456]目は見えない夢も糸
[00:31.993]看不见的梦境如丝线
[00:31.993]今もこの時間を
[00:37.248]此刻这段时光依然
[00:37.248]明日をあの場所も
[00:42.072]明日与那处所在
[00:42.072]命の一部になる
[00:47.225]都将成为生命的一部分
[00:47.225]緑と青になる
[00:52.529]化作翠绿与湛蓝
[00:52.529]途方に暮れる毎日を
[00:57.424]在迷茫的每一天中
[00:57.424]必死だ繋ぐ世界の
[01:02.569]拼命维系着世界的
[01:02.569]人を紡ぐことが聞こえる
[01:12.984]能听见编织人类的声响
[01:12.984]たびたまたびち
[01:15.417]反复辗转的旅程
[01:15.417]コンパスがために
[01:18.360]为了找寻罗盘
[01:18.360]広がる大事を駆け抜けた
[01:23.121]穿越不断扩展的重要事物
[01:23.121]空を青く深く透き通る
[01:33.689]天空愈发深邃通透的蔚蓝
[01:33.689]辛く悲しい時は
[01:38.830]在痛苦悲伤的时刻
[01:38.830]名の前の人を手繰り寄せて
[01:43.815]将刻有名字的人拉近身旁
[01:43.815]つむぐつむぐつむぐ
[01:48.630]编织啊编织啊编织啊
[01:48.630]つむぐ
[01:54.487]编织吧
[01:54.487]魔法をさいてと
[01:59.319]请施展魔法吧
[01:59.319]うらら昼坂に
[02:04.335]在晴朗的白日坡道
[02:04.335]ふわりと舞う
[02:07.543]轻轻飘舞着
[02:07.543]わたけの音に
[02:14.903]棉絮的声响里
[02:14.903]こと通り過ぎた
[02:19.852]言语悄然流逝
[02:19.852]白い影をたどに
[02:25.015]追寻白色残影
[02:25.015]集まり始めた無数の人
[02:35.823]开始聚集的无数人们
[02:35.823]今日を思う明日の未来も
[02:45.543]念及今日的明日未来
[02:45.543]無限の色彩に染められていく
[02:56.268]终将被染上无限的色彩
[02:56.268]まだ見たこともない
[03:01.242]那尚未见过的
[03:01.242]世界をそうめだけがそう
[03:06.084]世界啊正是如此
[03:06.084]明りあおり変われそばで
[03:17.012]让光芒摇曳改变在身旁
[03:17.012]それぞれの形に
[03:21.747]以各自的形态
[03:21.747]今を生きているよ
[03:25.395]此刻正鲜活存在着
[03:25.395]聞かせて
[03:26.883]请倾听吧
[03:26.883]つむぐつむぐつむぐ
[03:31.979]编织啊编织啊编织啊
[03:31.979]今を星空のたいびく
[03:42.065]此刻的星空之律动
[03:42.065]生きとし生けるこの形を
[03:47.273]所有生命存在的姿态
[03:47.273]私に踊る光る地球
[03:57.961]为我起舞的闪耀地球
[03:57.961]飛びれたいとも
[04:02.602]纵使渴望飞翔
[04:02.602]無くした共に住んで
[04:07.930]也愿与失去之物共存
[04:07.930]君を包む星空のころ
[04:18.727]包裹着你的星空之衣
[04:18.727]