[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:雨が上がるまでの间]
[ar:Fire Ball]
[al:BOOK OF LIFE~炎の章]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雨が上がるまでの間 - Fire Ball
[00:08.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.300]詞：LEE HA SEOK
[00:16.600]
[00:16.600]曲：ROBERSON CHRIS
[00:24.902]
[00:24.902]DON'T STOP THE MUSIC
[00:27.932]不要停下这旋律
[00:27.932]BABY DON'T YOU CRY NO MORE
[00:30.232]亲爱的别再哭泣
[00:30.232]JUST PLAY THE MUSIC
[00:33.292]继续奏响这旋律
[00:33.292]忘れさせてはやれないが
[00:36.022]虽然无法让你立刻忘记伤痛
[00:36.022]DON'T STOP THE MUSIC
[00:38.922]不要停下这旋律
[00:38.922]BABY DON'T YOU CRY NO MORE
[00:41.542]亲爱的别再哭泣
[00:41.542]JUST PLAY THE MUSIC
[00:44.552]继续奏响这旋律
[00:44.552]雨が上がるまでの間
[00:46.952]在雨停歇之前的这段时间里
[00:46.952]折れて意味のない傘
[00:49.432]折断后毫无意义的雨伞
[00:49.432]びしょ濡れのままで震わす肩
[00:52.172]湿透的身躯仍在颤抖的肩膀
[00:52.172]ごまかしきれない涙
[00:54.962]藏不住的泪水滑落脸庞
[00:54.962]潤んだ目に映る歪んだギター
[00:57.851]湿润眼眸映出扭曲的吉他模样
[00:57.851]何も言わないから
[01:00.671]此刻无需任何言语
[01:00.671]二人の距離はそのまま
[01:03.191]两人的距离保持原状
[01:03.191]浮かんでくる言葉が邪魔
[01:05.991]欲言又止的话语徒增迷惘
[01:05.991]激しさを増してくシャワー
[01:09.071]愈发强烈的骤雨倾盆而下
[01:09.071]雲の隙間から降る日差しは
[01:15.020]云层缝隙透出的阳光
[01:15.020]鮮やかな花照らして
[01:21.030]映照着鲜艳绽放的花朵
[01:21.030]滴る水は川になり
[01:26.470]流淌的水滴终将汇成河流
[01:26.470]海へと注ぐyeah
[01:31.839]涌入大海的怀抱啊
[01:31.839]DON'T STOP THE MUSIC
[01:35.009]不要停下这旋律
[01:35.009]BABY DON'T YOU CRY NO MORE
[01:37.279]亲爱的别再哭泣
[01:37.279]JUST PLAY THE MUSIC
[01:40.229]继续奏响这旋律
[01:40.229]忘れさせてはやれないが
[01:42.809]虽然无法让你立刻忘记伤痛
[01:42.809]DON'T STOP THE MUSIC
[01:45.859]不要停下这旋律
[01:45.859]BABY DON'T YOU CRY NO MORE
[01:48.259]亲爱的别再哭泣
[01:48.259]JUST PLAY THE MUSIC
[01:51.399]继续奏响这旋律
[01:51.399]雨が上がるまでの間
[01:53.659]在雨停歇之前的这段时间里
[01:53.659]季節が通り過ぎ
[01:55.099]季节匆匆流转而过
[01:55.099]去りし日は稀に来る
[01:57.008]逝去的日子鲜少重来
[01:57.008]一際の寂しさ
[01:58.978]格外清晰的孤寂感
[01:58.978]変わらずこの場所で
[02:00.478]始终驻留在此地的我
[02:00.478]今日もまた行き交う命は
[02:04.737]今日依旧与无数生命擦肩
[02:04.737]歌は届いてるんだろうか
[02:07.397]歌声是否能传达到远方
[02:07.397]そっとして何も語らぬ方が
[02:10.117]沉默或许才是更好的选择
[02:10.117]今にも膝から崩れ落ちそうな
[02:12.897]仿佛下一秒就要跪倒崩溃的身躯
[02:12.897]支えられるだろうか
[02:16.837]是否还能得到支撑
[02:16.837]どうか教えてwoo ha
[02:22.277]请告诉我答案吧
[02:22.277]花が咲く訳woo ha
[02:27.717]花朵为何而绽放
[02:27.717]どうか教えてwoo ha
[02:33.177]请告诉我答案吧
[02:33.177]悲しすぎてwoo
[02:37.107]这悲伤太过沉重
[02:37.107]降り続ける雨吹き抜ける風
[02:39.817]连绵不绝的雨穿透肌肤的风
[02:39.817]過ぎ去れば晴れ流れの中で
[02:42.507]雨过天晴后流淌的时光之中
[02:42.507]生まれて死ぬまで
[02:43.807]从诞生到死亡之前
[02:43.807]投げる問いかけ
[02:45.237]抛出的疑问始终萦绕
[02:45.237]苦しいのはなぜ
[02:46.547]为何痛苦挥之不去
[02:46.547]言えるひとつだけ
[02:47.937]唯有一件事可以确信
[02:47.937]生きてるんだぜ
[02:49.377]我们正真切地活着啊
[02:49.377]求める答えここには無いぜ
[02:52.156]追求的答案不在此处
[02:52.156]ただ気の済むまで
[02:53.416]直到心满意足之前
[02:53.416]ここにいりゃいいぜ
[02:54.886]就在这里继续停留吧
[02:54.886]そのうち涙は上がるだろう
[02:57.716]终有一日泪水会止息
[02:57.716]Yeah yeah yeah
[03:00.625]耶耶耶
[03:00.625]DON'T STOP THE MUSIC
[03:03.055]不要停下这旋律
[03:03.055]BABY DON'T YOU CRY NO MORE
[03:06.155]亲爱的别再哭泣
[03:06.155]JUST PLAY THE MUSIC
[03:08.895]继续奏响这旋律
[03:08.895]何があったかは知らないが
[03:11.695]虽不知你经历了怎样的故事
[03:11.695]DON'T STOP THE MUSIC
[03:14.635]不要停下这旋律
[03:14.635]BABY DON'T YOU CRY NO MORE
[03:16.965]亲爱的别再哭泣
[03:16.965]JUST PLAY THE MUSIC
[03:20.205]继续奏响这旋律
[03:20.205]雨が上がるまでの間
[03:22.685]在雨停歇之前的这段时间里
[03:22.685]DON'T STOP THE MUSIC
[03:24.675]不要停下这旋律
[03:24.675]BABY DON'T YOU BABY
[03:25.975]亲爱的别再亲爱的
[03:25.975]DON'T YOU CRY NO MORE
[03:28.415]别再继续哭泣
[03:28.415]JUST PLAY THE MUSIC
[03:31.385]继续奏响这旋律
[03:31.385]忘れさせてはやれないが
[03:33.955]虽然无法让你立刻忘记伤痛
[03:33.955]DON'T STOP THE MUSIC
[03:36.335]不要停下这旋律
[03:36.335]BABY DON'T YOU CRY NO MORE
[03:39.485]亲爱的别再哭泣
[03:39.485]JUST PLAY THE MUSIC
[03:42.475]继续奏响这旋律
[03:42.475]雨が上がるまでの間
[03:44.485]在雨停歇之前的这段时间里
[03:44.485]