LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:背中でララバイ]
[ar:マルシア (Marcia)]
[al:抱きしめて]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]背中でララバイ - マルシア (Marcia)
[00:10.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.130]词:たきのえいじ
[00:20.260]
[00:20.260]曲:猪俣公章
[00:30.395]
[00:30.395]受話器に響く
[00:33.542]听筒中回响着
[00:33.542]あなたの声で
[00:36.341]你的声音
[00:36.341]心変わりを知りました
[00:43.605]让我明白了心意的转变
[00:43.605]とぎれとぎれの
[00:46.670]断断续续的
[00:46.670]言葉の粒が
[00:49.881]话语片段
[00:49.881]耳につきささる
[00:56.821]刺痛了耳膜
[00:56.821]時の流れを
[00:59.856]咀嚼着时间的流逝
[00:59.856]かみしめながら
[01:02.714]独自提笔
[01:02.714]ひとり手紙を
[01:06.439]写着书信
[01:06.439]書いてます
[01:09.910]写着书信
[01:09.910]枯れ葉みたいな
[01:13.043]如枯叶般
[01:13.043]私の文字が
[01:16.258]我写下的字迹
[01:16.258]あなた見えますか
[01:22.609]你可曾看见
[01:22.609]去年の服は
[01:25.696]去年的衣服
[01:25.696]もう着れません
[01:29.544]已无法再穿
[01:29.544]あなたを思い出すから
[01:37.817]因为总会想起你
[01:37.817]あの日の場面
[01:40.922]剪取那天的场景
[01:40.922]切り取りながら
[01:46.066]剪取那天的场景
[01:46.066]背中でララバイ
[02:06.066]用背上的摇篮曲
[02:06.066]冗談云って
[02:09.250]开着玩笑嬉闹的日子
[02:09.250]はしゃいだ頃が
[02:11.976]开着玩笑嬉闹的日子
[02:11.976]まるで昨日の事のよう
[02:19.299]恍如昨日重现
[02:19.299]いつも隣に
[02:22.377]你总在我身旁
[02:22.377]あなたがいたわ
[02:25.582]保持着若即若离
[02:25.582]つかず離れずに
[02:32.334]保持着若即若离
[02:32.334]幾千万のなぐさめよりも
[02:38.428]比起千万句安慰
[02:38.428]腕をのばして抱き寄せて
[02:45.506]更想张开双臂将你紧拥
[02:45.506]雨のしずくが
[02:48.792]雨滴化作泪水
[02:48.792]涙に変わる
[02:51.939]如丝线般绵延不绝
[02:51.939]あとを引くように
[02:58.268]如丝线般绵延不绝
[02:58.268]強がりなんて
[03:01.501]虚张声势
[03:01.501]悲しいものね
[03:05.473]是多么可悲
[03:05.473]心はいつも裏腹
[03:13.615]内心却总是口是心非
[03:13.615]あなたに贈る
[03:16.520]代替送给你的话语
[03:16.520]言葉にかえて
[03:21.865]代替送给你的话语
[03:21.865]背中でララバイ
[03:31.403]用背上的摇篮曲
[03:31.403]去年の服は
[03:34.543]去年的衣服
[03:34.543]もう着れません
[03:38.101]已无法再穿
[03:38.101]あなたを思い出すから
[03:46.612]因为总会想起你
[03:46.612]あの日の場面
[03:49.788]剪取那天的场景
[03:49.788]切り取りながら
[03:54.738]剪取那天的场景
[03:54.738]背中でララバイ
[04:00.713]用背上的摇篮曲
[04:00.713]
文本歌词
背中でララバイ - マルシア (Marcia)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:たきのえいじ
曲:猪俣公章
受話器に響く
听筒中回响着
あなたの声で
你的声音
心変わりを知りました
让我明白了心意的转变
とぎれとぎれの
断断续续的
言葉の粒が
话语片段
耳につきささる
刺痛了耳膜
時の流れを
咀嚼着时间的流逝
かみしめながら
独自提笔
ひとり手紙を
写着书信
書いてます
写着书信
枯れ葉みたいな
如枯叶般
私の文字が
我写下的字迹
あなた見えますか
你可曾看见
去年の服は
去年的衣服
もう着れません
已无法再穿
あなたを思い出すから
因为总会想起你
あの日の場面
剪取那天的场景
切り取りながら
剪取那天的场景
背中でララバイ
用背上的摇篮曲
冗談云って
开着玩笑嬉闹的日子
はしゃいだ頃が
开着玩笑嬉闹的日子
まるで昨日の事のよう
恍如昨日重现
いつも隣に
你总在我身旁
あなたがいたわ
保持着若即若离
つかず離れずに
保持着若即若离
幾千万のなぐさめよりも
比起千万句安慰
腕をのばして抱き寄せて
更想张开双臂将你紧拥
雨のしずくが
雨滴化作泪水
涙に変わる
如丝线般绵延不绝
あとを引くように
如丝线般绵延不绝
強がりなんて
虚张声势
悲しいものね
是多么可悲
心はいつも裏腹
内心却总是口是心非
あなたに贈る
代替送给你的话语
言葉にかえて
代替送给你的话语
背中でララバイ
用背上的摇篮曲
去年の服は
去年的衣服
もう着れません
已无法再穿
あなたを思い出すから
因为总会想起你
あの日の場面
剪取那天的场景
切り取りながら
剪取那天的场景
背中でララバイ
用背上的摇篮曲