[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:覚えてますか]
[ar:和纱]
[al:覚えてますか]
[by:]
[00:01.570]
[00:01.570]覚えてますか
[00:04.530]你还记得吗
[00:04.530]はじめてふれた
[00:07.390]你第一次触碰到的
[00:07.390]とても小さな
[00:10.150]小小的
[00:10.150]てのひら
[00:14.290]手心
[00:14.290]わたしの名前
[00:17.090]我的名字
[00:17.090]決めたその日に
[00:20.000]决定的那天
[00:20.000]見上げたのはどんな
[00:22.690]抬头看到了
[00:22.690]空でしたか
[00:26.730]怎样的天空
[00:26.730]和紗 - 覚えてますか
[00:30.530]
[00:30.530]作詞：松井五郎
[00:33.260]
[00:33.260]作曲：川口大輔
[00:53.770]
[00:53.770]生まれたときのこと
[00:58.910]出生的时的事
[00:58.910]ほんとは知るはずないのに
[01:06.220]其实明明不应该知道
[01:06.220]その腕のぬくもり
[01:11.440]其手臂的温暖
[01:11.440]思いだせそうな気がする
[01:18.120]似乎仍然记忆犹新
[01:18.120]たったひとつだけの
[01:23.830]它给了我唯一的
[01:23.830]この大切な命をくれた
[01:29.920]重要的生命
[01:29.920]覚えてますか
[01:32.930]你还记得吗
[01:32.930]ただあどけなく
[01:35.970]只是微笑着的
[01:35.970]夢を漂う
[01:38.530]漂浮者梦的
[01:38.530]寝顔を
[01:42.680]睡脸
[01:42.680]わたしの名前
[01:45.510]我的名字
[01:45.510]決めたその日に
[01:48.420]决定的那天
[01:48.420]見上げたのはどんな
[01:51.050]抬头看到了
[01:51.050]空でしたか
[02:09.480]怎样的天空
[02:09.480]ふとしたまなざしが
[02:14.520]想不到的目光
[02:14.520]この頃 似てると言われる
[02:21.970]据说现在很相似
[02:21.970]未来は思い出に
[02:27.120]想不到的目光
[02:27.120]守られて続いてゆく
[02:33.910]未来的回忆被遵守持续下去
[02:33.910]遠く離れていても
[02:39.490]及时远远的离去
[02:39.490]誰よりそばで見ててくれたね
[02:45.740]也一定在旁边
[02:45.740]きっと かならず
[02:48.730]守候
[02:48.730]幸せになる
[02:51.560]一定会幸福的
[02:51.560]いつか交わした
[02:54.200]这是我们什么时候
[02:54.200]約束
[02:58.400]许下的诺言
[02:58.400]時の流れが
[03:01.410]时间的流逝
[03:01.410]何を変えても
[03:04.200]无论改变什么
[03:04.200]決して変わることない
[03:08.160]也改变不了羁绊
[03:08.160]絆がここにある
[03:10.980]它永远在这里的
[03:10.980]覚えてますか
[03:13.990]你还记得吗
[03:13.990]はじめてふれた
[03:16.860]你第一次触碰到的
[03:16.860]とても小さな
[03:19.560]小小的
[03:19.560]てのひら
[03:23.610]手心
[03:23.610]わたしの名前
[03:26.700]我的名字
[03:26.700]決めたその日に
[03:29.470]决定的那天
[03:29.470]見上げたのはどんな
[03:32.050]抬头看到了
[03:32.050]空でしたか
[03:49.256]怎样的天空
[03:49.256]おわり
[03:52.066]
[03:52.066]