[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:舟唄]
[ar:吉幾三 (よし いくぞう)]
[al:あの頃の青春を詩う]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]舟唄 - 吉幾三 (よし いくぞう)
[00:07.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.730]词：阿久悠
[00:15.460]
[00:15.460]曲：浜圭介
[00:23.204]
[00:23.204]お酒はぬるめの燗がいい
[00:29.980]温酒微醺刚刚好
[00:29.980]肴はあぶったイカでいい
[00:36.891]佐酒只需烤乌贼
[00:36.891]女は無口なひとがいい
[00:43.713]沉默女子最可心
[00:43.713]灯りはぼんやり灯りゃいい
[00:50.505]灯火朦胧正相宜
[00:50.505]しみじみ飲めばしみじみと
[00:57.408]浅斟慢酌细回味
[00:57.408]想い出だけが行き過ぎる
[01:04.126]往事如潮涌心扉
[01:04.126]涙がポロリとこぼれたら
[01:11.062]当泪珠悄然滑落时
[01:11.062]歌い出すのさ舟唄を
[01:21.614]便唱起这首船歌谣
[01:21.614]沖のかもめに深酒させてヨ
[01:34.953]让远方的海鸥陪我醉倒
[01:34.953]いとしあの娘とヨ
[01:39.512]与心爱的姑娘啊
[01:39.512]朝寝するダンチョネ
[02:02.185]共枕同眠到破晓
[02:02.185]店には飾りがないがいい
[02:09.008]小店无需华丽装饰
[02:09.008]窓から港が見えりゃいい
[02:15.836]望得见海港便足够
[02:15.836]はやりの歌などなくていい
[02:22.600]无需流行歌曲点缀
[02:22.600]ときどき霧笛が鳴ればいい
[02:29.662]偶尔响起雾笛正好
[02:29.662]ほろほろ飲めばほろほろと
[02:36.742]酒入愁肠愁更愁
[02:36.742]心がすすり泣いている
[02:43.165]心如刀绞低声泣
[02:43.165]あの頃あの娘を思ったら
[02:50.198]每当想起那个姑娘时
[02:50.198]歌い出すのさ舟唄を
[03:00.358]便唱起这首船歌谣
[03:00.358]ぽつぽつ飲めばぽつぽつと
[03:07.184]点点滴滴饮尽杯中酒
[03:07.184]未練が胸に舞い戻る
[03:14.038]万千眷恋涌上心头
[03:14.038]夜ふけてさびしくなったなら
[03:21.042]当夜深人静孤寂难耐时
[03:21.042]歌い出すのさ舟唄を
[03:31.442]便唱起这首船歌谣
[03:31.442]ルルルルルルルルル
[03:57.771]啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[03:57.771]