[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:自分ルール]
[ar:ひいらぎ]
[al:ドーナツの穴]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]自分ルール - ひいらぎ (柊)
[00:06.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.730]词：恵梨香
[00:13.460]
[00:13.460]曲：恵梨香
[00:20.199]
[00:20.199]「賢く生きていけ」と
[00:22.943]「要活得聪明理智」
[00:22.943]そう言われても出来ないんです
[00:26.492]即便被如此劝说 我也无法做到
[00:26.492]頭では分かってても
[00:29.133]虽然心里都明白
[00:29.133]いばらの道を選ぶ
[00:37.734]却偏偏选择荆棘之路
[00:37.734]自分自身で描く
[00:40.500]亲手描绘的
[00:40.500]美学に背けは出来ないんです
[00:44.114]美学准则不容违背
[00:44.114]完璧主義ではなく
[00:46.809]并非完美主义者
[00:46.809]単に自分ルール
[00:50.412]单纯只是自我规则
[00:50.412]こじらせた感情を
[00:53.242]为整理纠缠不清的思绪
[00:53.242]戻すのに戸惑って
[00:56.498]而陷入迷惘之际
[00:56.498]時間だけが過ぎてく
[00:59.676]时间却自顾自地流逝
[00:59.676]あぁ あぁ あぁ
[01:02.907]啊 啊 啊
[01:02.907]無駄な事なんかないと
[01:05.999]高声呐喊绝非徒劳
[01:05.999]ないと 叫ぶのは
[01:09.297]绝非徒劳 只因想要
[01:09.297]今まで歩いた道を
[01:12.408]将至今走过的道路
[01:12.408]嘘にしないため
[01:15.574]化为真实存在的印记
[01:15.574]誰かに否定をされても
[01:18.813]即使遭到他人否定
[01:18.813]されても 懲りもせず
[01:22.120]被全盘否定 仍不知悔改
[01:22.120]いばらの道を歩いてく
[01:25.190]在荆棘之路上蹒跚前行
[01:25.190]泣きながら
[01:40.172]任凭泪水流淌
[01:40.172]順序通りに進む
[01:42.937]想要按部就班
[01:42.937]毎日を平和に生きてたいんです
[01:46.487]过着平静安稳的每天
[01:46.487]争いが嫌いなのは
[01:49.335]厌恶纷争的原因
[01:49.335]自信がないからで
[01:52.708]只是源于缺乏自信
[01:52.708]こみ上げた感情も
[01:55.755]翻涌而上的情感
[01:55.755]吐き出す事が面倒で
[01:58.899]也嫌抒发太过麻烦
[01:58.899]消化不良が続く
[02:02.044]持续处于消化不良状态
[02:02.044]あぁ あぁ あぁ
[02:06.761]啊 啊 啊
[02:06.761]出来る事なら無難に
[02:10.056]若能选择平庸安稳
[02:10.056]無難に 生きてたい
[02:13.285]安稳度日 固然理想
[02:13.285]理想と現実の差を
[02:16.395]但理想与现实间的差距
[02:16.395]埋められないまま
[02:19.688]始终无法填补弥合
[02:19.688]誰かに助言を受けても
[02:22.884]即便获得他人的建议
[02:22.884]受けても 今もまだ
[02:26.113]得到忠告 时至今日
[02:26.113]いばらの道を歩いてる
[02:29.195]依然走在荆棘之路上
[02:29.195]泣きながら
[02:48.580]任凭泪水滑落
[02:48.580]無駄な事なんかないと
[02:51.604]高声呐喊绝非徒劳
[02:51.604]ないと 叫ぶのは
[02:54.917]绝非徒劳 只因想要
[02:54.917]今まで歩いた道を
[02:57.967]将至今走过的道路
[02:57.967]嘘にしないため
[03:01.077]化为真实存在的印记
[03:01.077]誰かに否定をされても
[03:04.411]即使遭到他人否定
[03:04.411]されても 懲りもせず
[03:07.704]被全盘否定 仍不知悔改
[03:07.704]いばらの道を歩いてく
[03:10.850]在荆棘之路上蹒跚前行
[03:10.850]泣きながら
[03:15.357]任凭泪水流淌
[03:15.357]