[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:happy days]
[ar:仓木麻衣 (くらき まい)]
[al:delicious way]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]happy days - 仓木麻衣 (くらき まい)
[00:06.397]
[00:06.397]词：Mai Kuraki
[00:08.224]
[00:08.224]曲：Aika Ohno
[00:10.966]
[00:10.966]编曲：Cybersound
[00:14.165]
[00:14.165]一人強がってみたり
[00:18.348]装作若无其事的
[00:18.348]平気な顔してたけれど
[00:23.351]独自坚强着
[00:23.351]ただ 今までは近すぎて
[00:28.755]只是我
[00:28.755]わからなかっただけで
[00:34.282]到现在都还不知道
[00:34.282]離れてみて初めて 大切な人だって
[00:44.446]初次离开最重要的人 是那样的难受
[00:44.446]本当は心の中じゃ
[00:48.508]其实在我心里
[00:48.508]君のことが溢れていたよ
[00:56.455]都装满了你的一切
[00:56.455]右手に君の手を
[00:58.740]右手牵着你的手
[00:58.740]左に見えない明日を
[01:01.656]左手去握住那看不见的明天
[01:01.656]握りしめ 今 飛び立つけど突然に
[01:07.353]紧紧抓住 现在 就要出发了
[01:07.353]どうしようもない自分に
[01:09.973]要怎样
[01:09.973]出逢ったら
[01:11.836]才能找回自己呢
[01:11.836]ときには 振りむいてもいいの?
[01:15.922]时而回头看看不也很好吗
[01:15.922]I won't forget our memories
[01:23.006]
[01:23.006]We share our happy days
[01:25.452]
[01:25.452]We laugh and cry a lot
[01:28.027]
[01:28.027]You know what I'm talking about
[01:30.609]
[01:30.609]So let's sing our song
[01:33.137]
[01:33.137]We share our happy days
[01:35.667]
[01:35.667]We laugh and cry a lot
[01:38.162]
[01:38.162]You know what I'm talking about
[01:40.782]
[01:40.782]'Cause you're my best friend
[01:56.393]
[01:56.393]喧嘩もよくしてたよね
[02:00.477]每次吵架的时候
[02:00.477]君がいつも折れてくれた
[02:05.469]做出让步的总是你
[02:05.469]また いつか何も言わずに
[02:10.585]还有 即便我什么都不说
[02:10.585]わかり合えていた頃の
[02:16.335]你也能理解
[02:16.335]二人に戻れるよね
[02:21.409]两个人可以回到那时候吧
[02:21.409]ときが引き離しても
[02:26.485]即使被时间分开也一样
[02:26.485]思い出すたび君に
[02:30.794]每次想起你
[02:30.794]出逢えたコトは誇りに思う
[02:38.623]都会记起相遇那时
[02:38.623]私が泣く前に
[02:40.921]在我想哭时
[02:40.921]君が泣いてくれたよね
[02:43.797]你却先哭了
[02:43.797]悲しみを少しにしてくれた分
[02:48.930]悲伤会一点点减少
[02:48.930]同じ道を歩いてたあの頃を
[02:53.983]想再走走和那时候一样的路
[02:53.983]忘れない過ごした日々
[02:58.133]无法忘怀与你度过的每一天
[02:58.133]I won't forget our memories
[03:04.133]
[03:04.133]右手に君の手を
[03:06.366]右手牵着你的手
[03:06.366]左に見えない明日を
[03:09.242]左手去握住那看不见的明天
[03:09.242]握りしめ 今 飛び立つけど突然に
[03:14.965]紧紧抓住 现在 就要出发了
[03:14.965]どうしようもない自分に
[03:17.657]要怎样
[03:17.657]出逢ったら
[03:19.464]才能找回自己呢
[03:19.464]ときには 振りむいてもいいの?
[03:23.573]时而回头看看不也很好吗
[03:23.573]I won't forget our memories
[03:25.202]
[03:25.202]私が泣く前に
[03:26.963]在我想哭时
[03:26.963]君が泣いてくれたよね
[03:29.795]你却先哭了
[03:29.795]悲しみを少しにしてくれた分
[03:34.784]悲伤会一点点减少
[03:34.784]同じ道を歩いてたあの頃を
[03:39.875]想再走走和那时候一样的路
[03:39.875]忘れない過ごした日々
[03:43.978]无法忘怀与你度过的每一天
[03:43.978]I won't forget our memories
[03:45.586]
[03:45.586]私が泣く前に
[03:47.351]在我想哭时
[03:47.351]君が泣いてくれたよね
[03:50.340]你却先哭了
[03:50.340]悲しみを少しにしてくれた分
[03:55.188]悲伤会一点点减少
[03:55.188]同じ道を歩いてたあの頃を
[04:00.361]想再走走和那时候一样的路
[04:00.361]忘れない過ごした日々
[04:04.449]无法忘怀与你度过的每一天
[04:04.449]I won't forget our memories
[04:08.286]
[04:08.286]