[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:PINK BIG BANG ～桃色宇宙大爆発～]
[ar:飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)]
[al:PINK BIG BANG ～桃色宇宙大爆発～]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]PINK BIG BANG ～桃色宇宙大爆発～ - 飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)
[00:10.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.770]词：三枝翔
[00:21.540]
[00:21.540]曲：山口一久
[00:32.310]
[00:32.310]编曲：山口一久
[00:43.083]
[00:43.083]エメラルド
[00:45.145]绿宝石
[00:45.145]ルビイパール
[00:50.204]红宝石珍珠
[00:50.204]輝く流星
[00:53.651]闪耀的流星
[00:53.651]歓声とスポットライト
[00:56.580]欢呼声与聚光灯
[00:56.580]あたくしのファーストライブ
[01:04.035]本小姐的首场演唱会
[01:04.035]ごめんあそばせチケットは
[01:08.307]恕我冒昧门票早已
[01:08.307]Sold out
[01:10.435]已售罄
[01:10.435]徹夜組もいるのね
[01:17.091]还有通宵排队的人们呢
[01:17.091]無精ヒゲも許しましょう
[01:24.011]凌乱的胡茬就原谅你们吧
[01:24.011]カメラ付きの携帯
[01:30.963]带着摄像头的手机
[01:30.963]低いアングルで
[01:34.667]禁止用低角度
[01:34.667]狙っちゃダメですわッ
[01:38.411]偷拍人家的裙底哦
[01:38.411]Pink big bang
[01:40.867]桃色大爆炸
[01:40.867]お目にかけましょう
[01:44.516]这就为您献上
[01:44.516]ぐぅれいとヴぉぃすで
[01:47.638]以优雅之音演绎
[01:47.638]ミラクルショー
[01:51.911]奇迹秀场
[01:51.911]遠慮はご無用
[01:54.582]无需拘泥礼节
[01:54.582]今日は無礼講
[01:58.241]今日打破常规
[01:58.241]一緒に歌ってよくってよ
[02:03.414]一起放声歌唱也没关系啦
[02:03.414]ルルルルルルルッルン
[02:19.624]噜噜噜噜噜噜噜噜噜
[02:19.624]登場は pinkの UFO
[02:27.016]乘坐粉色UFO登场
[02:27.016]舞台監督は「ヤメロ」と言うけど
[02:33.634]舞台监督喊着"给我停下"
[02:33.634]大丈夫心配いらない
[02:40.304]放心吧完全不用担心
[02:40.304]コンタクト
[02:42.280]隐形眼镜
[02:42.280]100組スペアがあるのよ
[02:47.328]可是备了100副替换装呢
[02:47.328]マスコミのゲスト枠
[02:54.160]媒体嘉宾席位
[02:54.160]500じゃ足りないかしら
[03:01.025]500个位置够不够呀
[03:01.025]パパラッチの対策
[03:07.704]应对狗仔队的对策
[03:07.704]庶民に変身
[03:11.456]变身为平民
[03:11.456]セレブってツライわー
[03:15.208]当名流可真累啊
[03:15.208]Pink big bang桶屋も儲かる
[03:21.408]桃色大爆炸让木桶店都赚翻
[03:21.408]こらんあそばせ皆の衆
[03:28.856]敬请诸位好好欣赏
[03:28.856]月の軌道も震えて歪むわ
[03:35.096]连月球轨道都震颤扭曲了
[03:35.096]ごーじゃすヴぉぃすでノリノリ
[03:39.858]用华丽歌喉嗨翻全场
[03:39.858]ルルルルルルルッルン
[03:42.768]噜噜噜噜噜噜噜噜噜
[03:42.768]これは仮の姿なの
[03:49.200]这只是暂时的伪装姿态
[03:49.200]本当のあたくしはまだひみちゅ
[03:56.152]真正的本小姐仍是秘密哦
[03:56.152]見た目はハデなキャラだけど
[04:03.672]虽然外表是浮夸的人设
[04:03.672]やがて解き明かされる衝撃の真実
[04:08.312]终将揭晓令人震惊的真相
[04:08.312]Pink big bang
[04:11.040]桃色大爆炸
[04:11.040]お目にかけましょう
[04:14.391]这就为您献上
[04:14.391]ぐぅれいとヴぉぃすで
[04:17.568]以优雅之音演绎
[04:17.568]ミラクルショー
[04:21.791]奇迹秀场
[04:21.791]遠慮はご無用
[04:24.600]无需拘泥礼节
[04:24.600]今日は無礼講
[04:28.138]今日打破常规
[04:28.138]一緒に歌ってよくってよ
[04:32.863]一起放声歌唱也没关系啦
[04:32.863]ルルルルルルルッルン
[04:35.496]噜噜噜噜噜噜噜噜噜
[04:35.496]