[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:PINK BIG BANG ～桃色宇宙大爆発～ (キューティエレクトロMIX)]
[ar:飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)]
[al:PINK BIG BANG ～桃色宇宙大爆発～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]PINK BIG BANG ～桃色宇宙大爆発～ (キューティエレクトロMIX) - 飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)
[00:01.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.900]词：三枝翔
[00:03.810]
[00:03.810]曲：山口一久
[00:05.720]
[00:05.720]编曲：山口一久
[00:07.635]
[00:07.635]Pink big bang
[00:09.906]粉红大爆炸
[00:09.906]お目にかけましょう
[00:13.311]现在为您呈现
[00:13.311]ぐぅれいとヴぉぃすで
[00:16.486]用绝妙嗓音演绎的
[00:16.486]ミラクルショー
[00:20.656]奇迹秀场
[00:20.656]遠慮はご無用
[00:23.214]无需任何拘束
[00:23.214]今日は無礼講
[00:26.830]今日打破常规
[00:26.830]一緒に歌ってよくってよ
[00:31.382]一起尽情歌唱吧
[00:31.382]ルルルルルルルッルン
[00:54.678]噜噜噜噜噜噜噜噜
[00:54.678]エメラルド
[00:56.553]翡翠
[00:56.553]ルビイパール
[01:01.593]红宝石珍珠
[01:01.593]輝く流星
[01:04.801]闪耀的流星
[01:04.801]歓声とスポットライト
[01:08.027]欢呼声与聚光灯
[01:08.027]あたくしのファーストライブ
[01:14.776]属于我的首次现场
[01:14.776]ごめんあそばせチケットは
[01:19.273]恕我失礼门票早已
[01:19.273]Sold out
[01:21.279]售罄
[01:21.279]徹夜組もいるのね
[01:27.784]彻夜等候的观众也在呢
[01:27.784]無精ヒゲも許しましょう
[01:34.591]邋遢胡渣就特别原谅吧
[01:34.591]カメラ付きの携帯
[01:41.127]带摄像头的手机
[01:41.127]低いアングルで
[01:44.792]放低拍摄角度
[01:44.792]狙っちゃダメですわッ
[01:48.344]禁止偷拍哦
[01:48.344]Pink big bang
[01:51.016]粉红大爆炸
[01:51.016]お目にかけましょう
[01:54.377]现在为您呈现
[01:54.377]ぐぅれいとヴぉぃすで
[01:57.319]用绝妙嗓音演绎的
[01:57.319]ミラクルショー
[02:01.607]奇迹秀场
[02:01.607]遠慮はご無用
[02:04.271]无需任何拘束
[02:04.271]今日は無礼講
[02:07.727]今日打破常规
[02:07.727]一緒に歌ってよくってよ
[02:12.296]一起尽情歌唱吧
[02:12.296]ルルルルルルルッルン
[02:29.636]噜噜噜噜噜噜噜噜
[02:29.636]登場は pinkの UFO
[02:35.618]乘坐粉色UFO登场
[02:35.618]舞台監督は「ヤメロ」と言うけど
[02:42.243]舞台监督喊着「快停下」
[02:42.243]大丈夫心配いらない
[02:49.018]别担心没问题
[02:49.018]コンタクト
[02:50.618]隐形眼镜
[02:50.618]100組スペアがあるのよ
[02:55.427]准备了百副备用品呢
[02:55.427]マスコミのゲスト枠
[03:01.970]媒体嘉宾席位
[03:01.970]500じゃ足りないかしら
[03:08.618]五百个怕是不够吧
[03:08.618]パパラッチの対策
[03:15.292]对付狗仔队的方法
[03:15.292]庶民に変身
[03:18.994]化身平民模样
[03:18.994]セレブってツライわー
[03:22.666]名媛生活真辛苦呀
[03:22.666]Pink big bang桶屋も儲かる
[03:28.602]粉红大爆炸让桶店也发财
[03:28.602]こらんあそばせ皆の衆
[03:35.666]敬请各位看好戏吧
[03:35.666]月の軌道も震えて歪むわ
[03:41.874]连月球轨道都震颤扭曲
[03:41.874]ごーじゃすヴぉぃすでノリノリ
[03:46.618]用优雅嗓音嗨翻全场
[03:46.618]ルルルルルルルッルン
[03:49.394]噜噜噜噜噜噜噜噜
[03:49.394]これは仮の姿なの
[03:55.642]这只是暂时的伪装
[03:55.642]本当のあたくしはまだひみちゅ
[04:02.362]真实的我仍是个秘密
[04:02.362]見た目はハデなキャラだけど
[04:09.730]虽然外表是浮夸人设
[04:09.730]やがて解き明かされる衝撃の真実
[04:14.211]终将揭晓震撼世界的真相
[04:14.211]Pink big bang
[04:16.666]粉红大爆炸
[04:16.666]お目にかけましょう
[04:20.010]现在为您呈现
[04:20.010]ぐぅれいとヴぉぃすで
[04:23.234]用绝妙嗓音演绎的
[04:23.234]ミラクルショー
[04:27.547]奇迹秀场
[04:27.547]遠慮はご無用
[04:30.034]无需任何拘束
[04:30.034]今日は無礼講
[04:33.547]今日打破常规
[04:33.547]一緒に歌ってよくってよ
[04:37.898]一起尽情歌唱吧
[04:37.898]ルルルルルルルッルン
[04:40.626]噜噜噜噜噜噜噜噜
[04:40.626]