[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Week to Week]
[ar:The Cave Singers]
[al:Naomi]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Week to Week - The Cave Singers
[00:14.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.271]Boo wee sister up wasting time
[00:19.440]姐姐啊 别再浪费时间了
[00:19.440]Future's by
[00:20.990]未来就在眼前
[00:20.990]Sister around you
[00:22.709]姐姐 你身边的一切
[00:22.709]Why don't you leave with your heart
[00:27.748]为何不带着你的心离开
[00:27.748]Sister I told you I can remember november
[00:34.738]姐姐 我曾告诉过你 我仍记得那个十一月
[00:34.738]What have you done stolen a gun and a car
[00:56.508]你做了什么 偷了一把枪和一辆车
[00:56.508]I know these birds are singing so high
[01:03.367]我知道这些鸟儿在高声歌唱
[01:03.367]Let them go from the sea it's so wrong
[01:10.137]让它们从海中飞走吧 这是多么错误
[01:10.137]How you adjusted the sky and the sea
[01:16.956]你如何调整了天空与海洋
[01:16.956]I guess that's easy yeah I follow
[01:22.546]我想那很简单 是的 我跟随
[01:22.546]So put your hand put your hand
[01:24.446]所以 把你的手 把你的手
[01:24.446]Now leave on that door
[01:29.465]现在 放在那扇门上
[01:29.465]And steal back the time
[01:31.194]并偷回那些时光
[01:31.194]Remember your life you're young
[01:37.624]记住你的生活 你还年轻
[01:37.624]And we done still to love
[01:44.544]我们依然相爱
[01:44.544]And try to ease into the night gracefully
[01:50.134]并试着优雅地融入夜晚
[01:50.134]Week to week but while we're running
[01:54.174]周复一周 我们匆匆前行
[01:54.174]That's the wheels and wheels get turned
[01:57.104]车轮不停转动
[01:57.104]All the weeds the weeds are going
[02:00.834]杂草丛生 终将消逝
[02:00.834]That's the way these flowers gonna look
[02:03.984]花朵终将绽放
[02:03.984]Kiss my cheek and leave in the morning
[02:07.573]清晨吻别 愿你离去
[02:07.573]I'm always praying that your laugh return
[02:10.813]我始终祈祷你的笑容重现
[02:10.813]Week to week but while we're running
[02:14.403]周复一周 我们匆匆前行
[02:14.403]I just wanna let you know
[02:17.833]我只想让你知道
[02:17.833]I just wanna let you know
[02:34.603]我只想让你知道
[02:34.603]Slowly sister of wasting time
[02:39.712]慢慢地，姐姐，你在浪费时间
[02:39.712]Shooting the line
[02:41.452]说着那些话
[02:41.452]See what future lays on the curbe and move on
[02:49.560]看看未来在路边等待，然后继续前行
[02:49.560]Yeah I'm giving my own out to
[02:56.470]是的，我正在付出我的所有
[02:56.470]Where I hold on to the night gracefully
[03:03.170]在那里，我优雅地紧握着夜晚
[03:03.170]See the bed it sets so high
[03:10.170]看那床，它高高地立着
[03:10.170]You got blood on your shoes and get a while
[03:17.020]你的鞋上沾满了血，稍作停留
[03:17.020]Don't try to tell those wrongs right from hell
[03:23.840]别试图将那些来自地狱的错误纠正
[03:23.840]I kind of wanna shake you did you sleep
[03:29.660]我有点想摇醒你 你睡着了吗
[03:29.660]Week to week but while we're running
[03:33.550]周复一周 我们匆匆前行
[03:33.550]That's the wheels and wheels get turned
[03:36.500]车轮不停转动
[03:36.500]All the weeds the weeds are going
[03:40.300]杂草丛生 终将消逝
[03:40.300]That's the way these flowers gonna look
[03:43.409]花朵终将绽放
[03:43.409]Kiss my cheek and leave in the morning
[03:47.089]清晨吻别 愿你离去
[03:47.089]I'm always praying that your laugh return
[03:50.259]我始终祈祷你的笑容重现
[03:50.259]Week to week but while we're running
[03:53.799]周复一周 我们匆匆前行
[03:53.799]I just wanna let you know
[03:57.318]我只想让你知道
[03:57.318]I just wanna let you know
[03:59.518]我只想让你知道
[03:59.518]