LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:罪と罰]
[ar:R指定]
[al:爱國革命]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]罪と罰 - R指定
[00:11.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.070]詞:マモ
[00:22.150]
[00:22.150]曲:マモ
[00:33.225]
[00:33.225]約束なんて浅はかなもの
[00:37.171]所谓约定不过是肤浅之物
[00:37.171]近づけば焦がしてた
[00:42.009]靠近时便已灼烧殆尽
[00:42.009]彼を殺して着飾った冷静さえ
[00:47.185]将他杀害后粉饰的冷静
[00:47.185]もう優しい腕の中で
[00:59.508]此刻在温柔的臂弯中
[00:59.508]小さな事から失った「何か」を
[01:03.826]从琐碎小事中失去的"某种东西"
[01:03.826]0にしたいのはお互い様で
[01:08.164]想要归零是彼此心照不宣
[01:08.164]四角い監獄セミダブルベッド
[01:12.512]四方形监狱半双人床
[01:12.512]無我夢中抱き合えば
[01:16.622]忘情相拥时
[01:16.622]溶け出す身体を洗い流すレイン
[01:25.131]用雨水冲洗逐渐融化的躯体
[01:25.131]忘れよう絡め合った吐息で
[01:33.929]在交缠的喘息中试图遗忘
[01:33.929]嘘に染まる夜罪深い唇
[01:39.236]谎言浸染的夜 罪孽深重的双唇
[01:39.236]繋ぐように残した痕は
[01:42.605]仿佛羁绊般残留的痕迹
[01:42.605]朝が来ればまた薄れて消えて
[01:47.303]黎明来临又会褪色消逝
[01:47.303]許されない距離が
[01:49.061]不被允许的距离
[01:49.061]罰でしょう
[02:08.959]便是惩罚吧
[02:08.959]陰湿な朝問えない事実
[02:13.297]阴郁清晨里无法追问的真相
[02:13.297]幼さがまた邪魔で
[02:18.026]稚嫩再次成为阻碍
[02:18.026]確信犯の声「それじゃあまたね」
[02:21.684]确信犯的声音"那么下次见"
[02:21.684]行き急ぐ終わり怖くて
[02:43.935]因畏惧结局而仓促离去
[02:43.935]容易い言葉と舌姑息なサイン
[02:52.310]轻率的言语与狡猾的暗号
[02:52.310]飲みほしたグラスのせいにしたりね
[03:01.436]全都归咎于饮尽的酒杯
[03:01.436]あなたの全てになりたいだけなの
[03:09.705]只是想成为你的全部而已
[03:09.705]せめて今だけは私を見て
[03:17.855]至少此刻请注视着我
[03:17.855]嘘に染まる夜罪深い唇
[03:23.953]谎言浸染的夜 罪孽深重的双唇
[03:23.953]繋ぐように残した痕は
[03:27.343]仿佛羁绊般残留的痕迹
[03:27.343]朝が来ればまた薄れて消えて
[03:32.203]黎明来临又会褪色消逝
[03:32.203]許されない距離が
[03:33.842]不被允许的距离
[03:33.842]罰でしょう
[03:36.360]便是惩罚吧
[03:36.360]通り過ぎた夏あなたを救えれば
[03:41.389]若能拯救曾错过的夏季的你
[03:41.389]濡れていた再会の花
[03:44.957]湿润的再会之花
[03:44.957]慣れた「くちづけ」も
[03:47.345]习惯性的"亲吻"
[03:47.345]気休めの「すき」も
[03:49.655]慰藉般的"喜欢"
[03:49.655]全部全部承知してます
[03:53.925]所有一切我都心知肚明
[03:53.925]全部全部愛しています
[03:58.034]所有一切我都深爱不已
[03:58.034]
文本歌词
罪と罰 - R指定
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:マモ
曲:マモ
約束なんて浅はかなもの
所谓约定不过是肤浅之物
近づけば焦がしてた
靠近时便已灼烧殆尽
彼を殺して着飾った冷静さえ
将他杀害后粉饰的冷静
もう優しい腕の中で
此刻在温柔的臂弯中
小さな事から失った「何か」を
从琐碎小事中失去的"某种东西"
0にしたいのはお互い様で
想要归零是彼此心照不宣
四角い監獄セミダブルベッド
四方形监狱半双人床
無我夢中抱き合えば
忘情相拥时
溶け出す身体を洗い流すレイン
用雨水冲洗逐渐融化的躯体
忘れよう絡め合った吐息で
在交缠的喘息中试图遗忘
嘘に染まる夜罪深い唇
谎言浸染的夜 罪孽深重的双唇
繋ぐように残した痕は
仿佛羁绊般残留的痕迹
朝が来ればまた薄れて消えて
黎明来临又会褪色消逝
許されない距離が
不被允许的距离
罰でしょう
便是惩罚吧
陰湿な朝問えない事実
阴郁清晨里无法追问的真相
幼さがまた邪魔で
稚嫩再次成为阻碍
確信犯の声「それじゃあまたね」
确信犯的声音"那么下次见"
行き急ぐ終わり怖くて
因畏惧结局而仓促离去
容易い言葉と舌姑息なサイン
轻率的言语与狡猾的暗号
飲みほしたグラスのせいにしたりね
全都归咎于饮尽的酒杯
あなたの全てになりたいだけなの
只是想成为你的全部而已
せめて今だけは私を見て
至少此刻请注视着我
嘘に染まる夜罪深い唇
谎言浸染的夜 罪孽深重的双唇
繋ぐように残した痕は
仿佛羁绊般残留的痕迹
朝が来ればまた薄れて消えて
黎明来临又会褪色消逝
許されない距離が
不被允许的距离
罰でしょう
便是惩罚吧
通り過ぎた夏あなたを救えれば
若能拯救曾错过的夏季的你
濡れていた再会の花
湿润的再会之花
慣れた「くちづけ」も
习惯性的"亲吻"
気休めの「すき」も
慰藉般的"喜欢"
全部全部承知してます
所有一切我都心知肚明
全部全部愛しています
所有一切我都深爱不已