[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Window Display]
[ar:Enon]
[al:High Society]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Window Display - Enon
[00:10.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.510]Riding a ball and chain
[00:13.089]拖着沉重的枷锁前行
[00:13.089]With a mirror on the floor
[00:18.288]地板上倒映着破碎的镜面
[00:18.288]Amnesia and fragrance can't
[00:21.238]失忆与香水交织缠绕
[00:21.238]Remember what it's for
[00:26.678]却记不起最初的承诺
[00:26.678]But she knows her instincts
[00:29.228]但她明白那些本能
[00:29.228]Are just other words for fun
[00:34.768]不过是欲望的另一种说辞
[00:34.768]Let in the shade when there's no sun
[00:42.998]在没有阳光时放任阴影蔓延
[00:42.998]I bought a window display
[00:46.068]我买下橱窗里的模特
[00:46.068]And married her at once
[00:51.126]立刻与她结为连理
[00:51.126]I broke the remote control
[00:54.006]摔碎遥控器后
[00:54.006]And she hasn't talked for months
[00:59.336]她便数月不再言语
[00:59.336]Look at the inlay the detail
[01:03.315]看这镶嵌的纹路 细节
[01:03.315]Matters much
[01:07.355]如此重要
[01:07.355]She'll throw the dogs a bone
[01:10.285]她扔给狗一根骨头
[01:10.285]And it makes a mighty crunch
[01:15.205]发出清脆的碎裂声
[01:15.205]The best pictures were taken
[01:18.004]最美的画面定格在相框里
[01:18.004]There's some more upon the floor
[01:23.474]地板上还散落着更多回忆
[01:23.474]Taken on vacation on a hillside by the shore
[01:31.913]那是我们在山坡海岸的假日时光
[01:31.913]But she's not a magazine
[01:34.683]可她终究不是杂志封面女郎
[01:34.683]You're reading every month
[01:39.943]每月供你品读欣赏
[01:39.943]And defintitely not the girl next door
[01:47.663]更不是邻家女孩那般寻常
[01:47.663]Everything you wanted I'd want more
[01:56.463]你渴望的一切 我都加倍向往
[01:56.463]Took back the display the
[01:59.733]最终收回了橱窗里的假象
[01:59.733]Details scratched a lot
[02:04.612]细节已被岁月磨蚀
[02:04.612]Her golden tooth decay
[02:07.612]她金牙开始腐朽
[02:07.612]And the halitosis rot
[02:12.670]口臭气息弥漫
[02:12.670]So much for history the
[02:15.949]所谓过往不过如此
[02:15.949]Display left her mark
[02:20.929]橱窗留下她的印记
[02:20.929]Go find her another home
[02:23.589]为她另寻归宿吧
[02:23.589]Where the other dogs can bark
[02:29.028]让其他犬吠声相伴
[02:29.028]I bought a window display
[02:32.107]我买下橱窗里的模特
[02:32.107]And married her at once
[02:37.077]立刻与她结为连理
[02:37.077]I broke the remote control and
[02:40.096]我摔碎了遥控器
[02:40.096]She hasn't talked for months
[02:45.456]她已数月不发一语
[02:45.456]Look at the inlay the detail
[02:49.345]看这镶嵌的纹路 细节
[02:49.345]Matters much
[02:53.495]如此重要
[02:53.495]She's throwing the dogs a bone
[02:56.084]她向狗群抛掷骨头
[02:56.084]And it makes a mighty crunch
[02:59.184]发出清脆的碎裂声
[02:59.184]