[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Lying in the Grass]
[ar:Animal Collective]
[al:Painting With]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lying in the Grass - Animal Collective
[00:16.072]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.072]All the pieces where they ought to be
[00:20.009]所有碎片各归其位
[00:20.009]But it's clear that he don't look like me
[00:23.796]但他分明与我形貌相异
[00:23.796]Pick a place around the table talk
[00:27.990]围坐桌前择地而谈
[00:27.990]Make a push to wake the comatose
[00:32.004]奋力唤醒沉睡的灵魂
[00:32.004]Say you pause to say what's wrong
[00:34.883]你停下诉说伤痛
[00:34.883]And quickly blow up the cover
[00:37.836]转瞬揭开了伪装
[00:37.836]There's a way through fogs as long as
[00:41.331]迷雾中自有通路
[00:41.331]There's a light to discover it
[00:51.715]只要寻得那束光
[00:51.715]Like a twisted stick let's dig through the sick
[00:55.707]如同扭曲的树枝 让我们掘开病态的土壤
[00:55.707]And find a level space
[00:59.604]寻找一方平坦之地
[00:59.604]Cinch to say
[01:08.018]难以言说
[01:08.018]It's a gut that fears all things unknown
[01:12.002]那是恐惧未知事物的本能
[01:12.002]And a link within the brain you know
[01:15.818]也是你脑中深藏的关联
[01:15.818]Not a shame to say the instinct's there
[01:19.954]承认直觉存在并非羞耻
[01:19.954]But a virtue to deny the bait
[01:23.866]但拒绝诱惑才是美德
[01:23.866]Know the cause and move to gauze and deftly
[01:28.147]知晓缘由 轻巧包扎 继续前行
[01:28.147]Tratar o sangue
[01:30.027]治愈伤痕
[01:30.027]In the lawn there's room to move
[01:32.899]草地上仍有辗转的余地
[01:32.899]As there's a need to uncover it
[01:43.818]因真相亟待揭晓
[01:43.818]As a choker sucks let's sift through the muck
[01:47.621]如扼喉者般 我们筛尽淤泥
[01:47.621]And lift this dingy veil
[01:51.640]掀开这晦暗的帷幕
[01:51.640]Same old tale
[02:00.553]仍是陈年旧事
[02:00.553]Get mixed in this crippling fixture
[02:04.145]深陷这令人窒息的困局
[02:04.145]Try and approach the hidden mixtures
[02:08.129]试图触及那些隐秘的纠葛
[02:08.129]Get mixed in this crippling fixture
[02:12.137]深陷这令人窒息的困局
[02:12.137]Try and approach the hidden picture
[02:23.724]试图揭开那隐藏的真相
[02:23.724]For a misplaced stash let's search through the trash
[02:27.643]在错置的残骸中翻找线索
[02:27.643]And write this ignorant lurch
[02:31.731]记录这无知的踉跄
[02:31.731]Wicked urge
[02:40.507]邪恶的冲动
[02:40.507]Raise the gab above a whisper
[02:44.091]让对话超越耳语
[02:44.091]Speak to salve a spoiling blister
[02:48.131]用言语治愈溃烂的伤口
[02:48.131]Raise the gab above a whisper
[02:52.067]让对话超越耳语
[02:52.067]Talk to cure a blister picture
[02:55.691]用对话治愈伤痕累累的画面
[02:55.691]