[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:From a Train]
[ar:Roddy Frame]
[al:Seven Dials]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]From a Train - Roddy Frame
[00:09.325]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.325]I knew
[00:10.595]我早已知晓
[00:10.595]When
[00:11.791]当
[00:11.791]I set eyes upon
[00:17.901]目光交汇的瞬间
[00:17.901]You blinking
[00:20.127]你眼眸轻眨
[00:20.127]Thinking
[00:22.349]思绪流转
[00:22.349]In the dawn
[00:27.109]在破晓时分
[00:27.109]That our star
[00:28.973]我们的星辰
[00:28.973]On the rise
[00:30.893]正冉冉升起
[00:30.893]Would flare and fall
[00:33.161]忽明又忽暗
[00:33.161]Take a dive
[00:34.773]纵身一跃
[00:34.773]Not something
[00:36.897]并非所愿
[00:36.897]You would wish upon
[00:51.353]不愿降临的厄运
[00:51.353]I count
[00:52.402]我细数
[00:52.402]The days
[00:53.434]时光流逝
[00:53.434]And reconcile
[00:55.755]试图和解
[00:55.755]And sift the blame
[00:59.778]梳理过错
[00:59.778]And wonder if
[01:01.901]不禁怀疑
[01:01.901]It's all worthwhile
[01:04.154]是否值得
[01:04.154]This waiting game
[01:08.959]这场等待游戏
[01:08.959]Ready shoot
[01:11.304]准备射击
[01:11.304]Aim
[01:12.936]瞄准
[01:12.936]Then a minute mute
[01:14.744]然后片刻静默
[01:14.744]For what became
[01:16.584]为了见证
[01:16.584]Of all
[01:17.760]一切结局
[01:17.760]The hours we felt
[01:24.188]我们共度的时光
[01:24.188]The same
[01:29.605]如此相似
[01:29.605]What a crime
[01:31.293]多么遗憾
[01:31.293]What a scam
[01:33.352]多么欺骗
[01:33.352]Right on time
[01:35.024]恰逢其时
[01:35.024]Here I am
[01:37.004]我就在这里
[01:37.004]Just as you wake
[01:38.258]当你惊醒
[01:38.258]With a start
[01:39.371]蓦然回首
[01:39.371]From your dreams
[01:40.714]从你的梦境中
[01:40.714]And everything great
[01:42.446]一切美好
[01:42.446]Comes apart
[01:43.260]逐渐破碎
[01:43.260]At the seams
[01:45.532]支离瓦解
[01:45.532]Disallowed
[01:47.316]被拒绝
[01:47.316]And denied
[01:49.396]被否定
[01:49.396]Curse the clouds
[01:51.108]诅咒乌云
[01:51.108]D*mn the sky
[01:55.010]怨恨苍天
[01:55.010]Just when we thought it
[01:56.953]就在我们以为
[01:56.953]Would fly
[02:00.914]一切会飞向远方
[02:00.914]But some days
[02:04.402]但有些日子
[02:04.402]It's so
[02:06.651]却是如此
[02:06.651]Beautiful
[02:08.508]美好
[02:08.508]You feel
[02:09.251]让你
[02:09.251]Joy and cry
[02:17.411]喜极而泣
[02:17.411]I wish
[02:18.691]我祈愿
[02:18.691]You love
[02:19.653]你的爱
[02:19.653]Out on the road
[02:21.657]在远方漂泊
[02:21.657]I hope
[02:22.699]我期盼
[02:22.699]And pray
[02:25.979]并祈祷
[02:25.979]For stars above
[02:27.798]愿满天星辰
[02:27.798]And friends below
[02:29.979]与故人相伴
[02:29.979]To light your way
[02:34.651]为你照亮前路
[02:34.651]Play your part
[02:36.532]演绎你的篇章
[02:36.532]With all your style
[02:38.555]以你所有的风采
[02:38.555]And all your heart
[02:40.315]以你所有的真心
[02:40.315]And all your guile
[02:42.041]以你所有的狡黠
[02:42.041]You couldn't
[02:44.169]你也终究
[02:44.169]Fake it anyway
[02:54.581]无法伪装
[02:54.581]Like the trees
[02:56.522]如同铁轨旁
[02:56.522]By the track
[02:58.611]静立的树木
[02:58.611]You see time
[03:00.355]见证时光流逝
[03:00.355]Stretching back
[03:01.985]回望来路
[03:01.985]The sowing and growing
[03:03.811]播种与生长
[03:03.811]And coming alive
[03:05.786]万物复苏时
[03:05.786]The seasons and reasons
[03:07.706]四季更迭 因果轮回
[03:07.706]The land as it lies
[03:10.171]大地静默如谜
[03:10.171]But from a train
[03:12.091]列车飞驰而过
[03:12.091]Here's the view
[03:14.058]窗外风景流转
[03:14.058]Love is pain
[03:16.074]爱是刻骨铭心
[03:16.074]Rushing through
[03:19.745]匆匆掠过
[03:19.745]Just when you thought
[03:21.078]就在你以为
[03:21.078]You'd arrived
[03:22.919]已抵达终点
[03:22.919]