[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Big Bamboo]
[ar:Ska Cubano]
[al:¡Ay Caramba!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big Bamboo - Ska Cubano
[00:15.305]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.305]I asked my woman what should I do
[00:19.284]我问我的姑娘该怎么做
[00:19.284]To make her happy and to keep her true
[00:22.474]才能让她开心又忠诚
[00:22.474]All she said that I want from you
[00:24.822]她只对我说想要的是
[00:24.822]Is a likkle likkle piece of the big bamboo
[00:31.282]那一小段粗壮的竹子
[00:31.282]De big bamboo it grows good and strong
[00:35.059]那粗壮的竹子长得结实又挺拔
[00:35.059]The big bamboo grows good and long
[00:38.168]那粗壮的竹子修长又茁壮
[00:38.168]The big bamboo stand up straight and tall
[00:40.876]那粗壮的竹子笔直又高耸
[00:40.876]And the big bamboo pleases one and all
[00:44.425]那粗壮的竹子让人心满意足
[00:44.425]I gave my girl a sugar cane
[00:47.964]我送给心上人一根甘蔗
[00:47.964]Sweets for my sweet I did explain
[00:51.144]甜蜜礼物诉说着我的真心
[00:51.144]She gave it back with my surprise
[00:53.893]她却意外地退还给我
[00:53.893]She like the flavor but not the size
[00:59.902]虽爱这滋味却嫌它不够分量
[00:59.902]De big bamboo it grows good and strong
[01:03.382]那粗壮的竹子长得结实又挺拔
[01:03.382]The big bamboo grows good and long
[01:06.561]那粗壮的竹子修长又茁壮
[01:06.561]The big bamboo stand up straight and tall
[01:09.440]那粗壮的竹子笔直又高耸
[01:09.440]And the big bamboo pleases one and all
[01:26.851]那粗壮的竹子让人心满意足
[01:26.851]I gave my girl a coconut
[01:30.597]我送女友一颗椰子
[01:30.597]She said she like it it's ok but
[01:33.716]她说还行勉强凑合
[01:33.716]The only one thing that worries me
[01:36.445]但有件事让我困扰
[01:36.445]What good is the nut without the tree
[01:42.534]没有树杆光果何用
[01:42.534]De big bamboo it grows good and strong
[01:45.894]那粗壮的竹子长得结实又挺拔
[01:45.894]The big bamboo grows good and long
[01:49.123]那粗壮的竹子修长又茁壮
[01:49.123]The big bamboo stand up straight and tall
[01:51.692]那粗壮的竹子笔直又高耸
[01:51.692]And the big bamboo pleases one and all
[01:55.481]那粗壮的竹子让人心满意足
[01:55.481]I met a chinyman named dick van go
[01:58.729]我遇见个华人名叫迪克·梵高
[01:58.729]He got married went to mexico
[02:01.798]他婚后去了墨西哥
[02:01.798]His wife divorce him pretty quick
[02:04.586]妻子很快与他离异
[02:04.586]She like bamboo but not chopstick
[02:10.655]她爱竹子却厌弃细筷
[02:10.655]De big bamboo it grows good and strong
[02:13.984]那粗壮的竹子长得结实又挺拔
[02:13.984]The big bamboo grows good and long
[02:17.034]那粗壮的竹子修长又茁壮
[02:17.034]The big bamboo stand up straight and tall
[02:19.714]那粗壮的竹子笔直又高耸
[02:19.714]And the big bamboo pleases one and all
[02:24.794]那粗壮的竹子让人心满意足
[02:24.794]The big big bamboo bamboo
[02:27.964]那粗壮又挺拔的竹子啊
[02:27.964]Ay yai yai
[02:33.894]哎呀呀
[02:33.894]Money in the land of the yankee dollar eh
[02:39.421]在这美元至上的国度里
[02:39.421]