[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:新しい未来へ]
[ar:日本ACG]
[al:FLAT VOCAL COLLECTION]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]新しい未来へ - prico
[00:03.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.960]詞：寺月恭一
[00:07.930]
[00:07.930]曲：なるちょ(鳴瀬善博)
[00:11.903]
[00:11.903]流れる雲を見上げて指を差して
[00:17.281]抬头望见流云时 伸手遥指远方
[00:17.281]ふりかえる君がいた
[00:19.901]回首间你仍在那里
[00:19.901]澄んだ笑顔で同じ速度で歩いていた
[00:27.108]以清澈笑容与我并肩同行
[00:27.108]気がつくといつもの公園で
[00:30.457]回过神来已身处熟悉的公园
[00:30.457]笑いが溢れてる
[00:33.896]欢声笑语满溢四周
[00:33.896]寂しさを隠しては傷ついてた
[00:38.593]隐藏寂寞却反被刺痛
[00:38.593]いつかむくわれるその日を夢見て
[00:43.490]始终梦想着终将得偿所愿的那天
[00:43.490]いつも君のそばを君のそばを
[00:47.138]永远守护在你身旁 你的身旁
[00:47.138]並んで歩くよ青空へ手をかざす
[00:53.684]并肩前行 抬手遮望青空
[00:53.684]光浴びて
[00:55.074]沐浴阳光
[00:55.074]どこへでも行ける僕たちなら
[00:58.390]若是无所不至的我们
[00:58.390]走り続けるよみんなで叶えてゆく
[01:03.958]定会持续奔跑 携手实现梦想
[01:03.958]遠い世界へ明日は続いてゆくから
[01:20.452]朝着遥远世界 明日仍将延续
[01:20.452]僕たちの夢今も覚えている
[01:25.791]我们的梦想至今依然铭记于心
[01:25.791]いつまでも忘れない
[01:28.541]无论何时都永不遗忘
[01:28.541]どんなときでも
[01:31.561]即便前路受阻
[01:31.561]たとえ道が閉ざされてでも
[01:35.509]哪怕被荆棘封闭
[01:35.509]いつだってあなたは優しく
[01:38.968]你也始终温柔地
[01:38.968]手をつないでくれた
[01:42.537]牵起我的手前行
[01:42.537]果てない夢追いかけて泣きつかれて
[01:47.115]追逐无尽梦想虽曾疲惫哭泣
[01:47.115]それでもまた顔上げて歩き出す
[01:52.033]却仍会再次昂首启程
[01:52.033]いつか描いた夢叶えるため
[01:55.761]为实现昔日描绘的梦想
[01:55.761]迷わず進むよ抱きしめた温もりが
[02:02.240]无惧前行 怀抱的温暖
[02:02.240]力になる
[02:03.589]化作力量
[02:03.589]どこへでも行ける僕たちなら
[02:07.067]若是无所不至的我们
[02:07.067]歌い続けるよ
[02:09.856]定会持续高歌
[02:09.856]想いを広げてゆく遥か未来へ
[02:15.254]将思念传向遥远未来
[02:15.254]絆は続いてゆくから
[02:29.104]羁绊将永远延续
[02:29.104]果てない夢追いかけて泣きつかれて
[02:33.789]追逐无尽梦想虽曾疲惫哭泣
[02:33.789]それでもまた空を見上げて
[02:36.488]却仍会再次仰望天空
[02:36.488]心に残る勇気だすから
[02:40.116]心中残存的勇气涌现
[02:40.116]会えなくてもあなたの声記憶にある
[02:44.796]纵使无法相见 你的声音仍在记忆中
[02:44.796]だから胸を張り前へ歩き出す
[02:49.608]因此挺起胸膛迈步向前
[02:49.608]いつも君のそばを君のそばを
[02:53.537]永远守护在你身旁 你的身旁
[02:53.537]並んで歩くよ
[02:56.407]并肩前行
[02:56.407]青空へ手をかざす
[02:59.795]抬手遮望青空
[02:59.795]左浴びて
[03:01.205]沐浴阳光
[03:01.205]どこへでも行ける僕たちなら
[03:04.514]若是无所不至的我们
[03:04.514]走り続けるよ
[03:07.412]定会持续奔跑
[03:07.412]みんなで叶えてゆく遠い世界へ
[03:12.791]携手实现梦想 朝着遥远世界
[03:12.791]明日は続いてゆくから
[03:18.480]明日仍将延续
[03:18.480]明るい未来を目指して
[03:23.769]向着光明的未来前进
[03:23.769]