[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Action Adventure]
[ar:Andrew Bird]
[al:Fingerlings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Action / Adventure - Andrew Bird
[00:42.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.401]If you think I'm wasting your time again
[00:47.260]若你以为我又在虚度你的光阴
[00:47.260]I'm wasting your time
[00:49.580]我正消磨着你的时光
[00:49.580]When you pick me up in duty free
[00:54.479]当你在免税店将我拾起
[00:54.479]That's I thought I'd be the cross in your T or must see TV
[01:00.657]原以为会成为你生命中的点睛之笔 或是必看剧集
[01:00.657]Boom boom boom boom
[01:02.357]砰然心动 阵阵回响
[01:02.357]But if you think I'm wasting your time again
[01:07.587]但若你以为我又在浪费你的时间
[01:07.587]No you're wasting mine
[01:10.547]不 是你在挥霍我的年华
[01:10.547]When you're playing for a prime-time dream
[01:13.806]当你追逐黄金时段的幻梦
[01:13.806]The C N B scene
[01:15.976]
[01:15.976]Now I'm just another split in your seam the I in your team
[01:23.535]如今我只是你生活中的一道裂痕 团队中的可有可无
[01:23.535]Ooh please don't get too excited
[01:31.384]哦 请别太过兴奋
[01:31.384]Ooh maybe you're not invited to my action adventure
[01:39.773]哦 或许你根本没资格参与我的冒险征程
[01:39.773]My action adventure dream
[02:04.593]我的冒险梦想征程
[02:04.593]So when you think you're on the fast track
[02:08.643]当你以为踏上快车道时
[02:08.643]You find it's just a culdesac back
[02:12.112]却发现只是条死胡同
[02:12.112]In that adult lifestyle community
[02:16.781]在那成人生活的社区里
[02:16.781]All your little boys your action toys are duty free
[02:24.830]你那些小男友和玩具都无关紧要
[02:24.830]So I wonder what you got your persona for
[02:28.670]我不明白你为何要伪装自己
[02:28.670]There's a two for one down at the corner-store
[02:32.589]街角商店正买一送一
[02:32.589]And I wonder could ya pep it up a bit
[02:35.705]我在想你能不能打起精神
[02:35.705]You know throw a fit
[02:38.884]至少发发脾气
[02:38.884]You go ahead and dance I'll just sit
[02:56.718]你尽管跳舞吧 我就坐着看
[02:56.718]Maybe you're not invited to my action adventure
[03:01.797]也许你本就不配参与我的冒险
[03:01.797]My action adventure dream
[04:08.121]我的冒险梦想征程
[04:08.121]I'm looking at the back of my hand again
[04:13.850]我又一次凝视着自己的手背
[04:13.850]0hoo I'm looking at the back of my hand again
[04:41.170]噢 我又一次凝视着自己的手背
[04:41.170]To what end if I can't even find a goddamn pen
[04:47.988]若连支该死的笔都找不到 这一切又有何意义
[04:47.988]