[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:This Day]
[ar:Bowerbirds]
[al:Upper Air]
[by:]
[offset:0]
[00:00.620]This day is no special day
[00:09.290]这不过是寻常一日
[00:09.290]This day will see no placards given
[00:16.720]没有标语被高举的今日
[00:16.720]This day will see no no dismembered limbs
[00:24.830]不见残肢断臂的今日
[00:24.830]Yet there buzzes a distant chainsaw
[00:36.560]唯有远处链锯嗡鸣不休
[00:36.560]Whose sound comes in and out on the tinned wind
[00:47.200]断续声响随铁皮风飘荡
[00:47.200]This day is a slow gesture
[00:53.940]迟缓如凝固的姿势
[00:53.940]This day is just clearly not ready
[01:01.680]分明尚未准备好的时日
[01:01.680]It hopes for a year of iron clarity
[01:09.230]渴望着铁般澄澈的来年
[01:09.230]But waits for the cues from the coming weeks
[01:19.150]却等待着未来几周的暗示
[01:19.150]And for moss and stares blankly
[01:28.760]青苔蔓延 目光空洞
[01:28.760]It's not clear how this day will end
[01:36.120]这天的结局仍扑朔迷离
[01:36.120]But i have put my money down
[01:43.610]但我已押下全部赌注
[01:43.610]On having a clear view from this house to the heavens
[01:52.100]赌这屋宇能望穿云霄
[01:52.100]And back again
[01:56.780]再折返人间
[01:56.780]It's not clear how this day will end
[02:06.320]这天的结局仍扑朔迷离
[02:06.320]Ahh
[02:14.000]
[02:14.000]This day feels like a cold engine
[02:21.800]这日子像台冰冷的引擎
[02:21.800]With a tank of old gasoline
[02:28.600]油箱里装着陈年的汽油
[02:28.600]Live your own mornings on ether
[02:35.210]在虚无中度过每个清晨
[02:35.210]And tremble with anticipation as the sun goes down
[02:53.680]随着日落颤抖着期待
[02:53.680]