[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:I Still Wanna Know]
[ar:RAC]
[al:EGO]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Still Wanna Know - RAC/Rivers Cuomo (瑞弗斯·柯摩)
[00:18.197]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.197]Life is a mystery
[00:20.309]生活充满神秘
[00:20.309]Are you with me
[00:22.589]你是否与我同行
[00:22.589]There's so much more to explore
[00:25.765]还有太多未知待探寻
[00:25.765]What makes the stars shine
[00:27.846]是什么让星辰闪耀
[00:27.846]And the vines climb
[00:30.002]藤蔓攀缘生长
[00:30.002]I still feel kinda unsure
[00:33.442]我仍感到些许迷茫
[00:33.442]Got everything
[00:35.370]我已拥有一切
[00:35.370]Got everything
[00:37.266]我已拥有一切
[00:37.266]Clinging each others ears
[00:41.242]彼此耳畔低语缠绵
[00:41.242]Got everything
[00:43.010]我已拥有一切
[00:43.010]To say to sing
[00:44.725]欲诉衷肠 欲歌心声
[00:44.725]They took everything from me
[00:48.069]他们夺走我所有
[00:48.069]I still wanna know
[00:49.510]我仍渴望知晓真相
[00:49.510]I've been around the world
[00:53.241]我曾踏遍世间
[00:53.241]I've gone from bad to worse
[00:57.185]从巅峰跌入深渊
[00:57.185]I heard them tell me to let go
[01:03.130]听他们劝我放手释怀
[01:03.130]Yeah I still wanna know
[01:11.205]是的 我仍渴望知晓答案
[01:11.205]I asked the 8 ball
[01:13.251]我询问过八号球
[01:13.251]And the ouija
[01:15.543]也求问过通灵板
[01:15.543]Show me under the veil
[01:18.703]请为我揭开神秘面纱
[01:18.703]Baby I'm ahab
[01:20.719]亲爱的 我如痴如狂
[01:20.719]Out of rehab
[01:23.277]刚走出疗愈之地
[01:23.277]Chasing after the whale
[01:26.341]仍在追逐那遥不可及
[01:26.341]I've been beaten down
[01:28.206]我曾被生活击垮
[01:28.206]I've been pushed around
[01:30.110]我曾被四处推搡
[01:30.110]I'm a stupid clown
[01:32.006]活像个可笑小丑
[01:32.006]Oh yeah
[01:33.726]
[01:33.726]I've been filthy rich
[01:35.742]也曾腰缠万贯
[01:35.742]I've been down in a ditch
[01:37.558]也曾跌落谷底
[01:37.558]But I still come back for more
[01:40.478]但我依然渴望更多
[01:40.478]'Cause I still wanna know
[01:42.598]因为我仍想探寻真相
[01:42.598]Wanna touch
[01:43.169]渴望触碰
[01:43.169]Wanna feel
[01:44.041]渴望感受
[01:44.041]Wanna taste
[01:44.985]渴望品尝
[01:44.985]Wanna heal
[01:46.037]渴望治愈
[01:46.037]Wanna turn at the real
[01:48.029]渴望直面真实
[01:48.029]Yeah I still
[01:48.988]是的 我依然
[01:48.988]Wanna know
[01:50.084]渴望知晓
[01:50.084]Wanna ride
[01:50.820]渴望驰骋
[01:50.820]Wanna drive
[01:51.772]渴望驱驰
[01:51.772]Wanna laugh
[01:52.652]渴望欢笑
[01:52.652]Wanna cry
[01:53.516]渴望哭泣
[01:53.516]Wanna dream tonight
[01:55.540]今夜渴望入梦
[01:55.540]Yeah I still
[01:56.532]是的 我依然
[01:56.532]Wanna know
[01:57.804]渴望知晓
[01:57.804]I've been around the world
[02:01.364]我曾踏遍世间
[02:01.364]I've gone from bad to worse
[02:05.068]从巅峰跌入深渊
[02:05.068]I heard them tell me to let go
[02:11.245]听他们劝我放手释怀
[02:11.245]Yeah I still wanna know
[02:42.669]是的 我仍渴望知晓答案
[02:42.669]Throw in the towel
[02:45.744]看似放弃挣扎
[02:45.744]Never raise a white flag
[02:49.402]却永不举起白旗投降
[02:49.402]Never cash in your chips
[02:53.201]绝不轻易认输退场
[02:53.201]Till you're satisfied
[02:55.468]直到心满意足
[02:55.468]Till you're satisfied
[02:59.501]直到心满意足
[02:59.501]Yeah I still wanna know
[03:02.328]是的 我仍渴望知晓答案
[03:02.328]I've been around the world
[03:05.560]我曾踏遍世间
[03:05.560]I've gone from bad to worse
[03:09.647]从巅峰跌入深渊
[03:09.647]I heard them tell me to let go
[03:15.495]听他们劝我放手释怀
[03:15.495]I still wanna know
[03:17.135]我仍渴望知晓真相
[03:17.135]I've been around the world
[03:20.569]我曾踏遍世间
[03:20.569]I've seen all kinds of love
[03:24.241]见证百态情爱
[03:24.241]I heard them tell me to let go
[03:30.620]听他们劝我放手释怀
[03:30.620]I still wanna know
[03:34.534]我仍渴望知晓真相
[03:34.534]Still wanna know
[03:38.158]仍渴望明白
[03:38.158]Still wanna know
[03:41.878]仍渴望明白
[03:41.878]Still wanna know
[03:44.916]仍渴望明白
[03:44.916]Yeah I still wanna know
[03:49.523]是的 我仍渴望知晓答案
[03:49.523]Still wanna know
[03:53.267]仍渴望明白
[03:53.267]Still wanna know
[03:57.011]仍渴望明白
[03:57.011]Still wanna know
[03:58.867]仍渴望明白
[03:58.867]