[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Getting / Giving the Lock]
[ar:The Faint]
[al:Media]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]> (Getting/Giving The Lock) - The Faint
[00:37.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.180]They were partners in crime
[00:38.870]他们是犯罪同谋
[00:38.870]When the wife admits
[00:40.420]当妻子坦白承认
[00:40.420]That her son had been taking
[00:42.289]她的儿子一直在偷取
[00:42.289]What the neighbors have missed
[00:43.909]邻居们遗失的物品
[00:43.909]There's a law in the city
[00:45.829]城市有条法规
[00:45.829]And it's clear as a nail
[00:47.329]清楚得如同钉在墙上
[00:47.329]You don't blame who you have
[00:49.069]你不能责怪拥有的人
[00:49.069]You just take who you steal
[01:06.780]只能拿走你偷来的东西
[01:06.780]But nobody told him that
[01:08.339]但无人向他言明
[01:08.339]It's up to you deciding
[01:11.277]抉择权在你手中
[01:11.277]You're getting the lock
[01:12.856]要么接受镣铐加身
[01:12.856]Or giving it"
[01:14.956]要么就此放手
[01:14.956]His family moans in disapproval
[01:18.695]家人不满地低声抱怨
[01:18.695]It's damaging but not threatening
[01:27.174]虽令人难堪却无威胁
[01:27.174]The partners in crime
[01:28.544]这对犯罪搭档
[01:28.544]Were ahead at the finish
[01:30.383]最终仍占得上风
[01:30.383]The p i started detecting
[01:32.002]警方开始展开调查
[01:32.002]Where the family had lived
[01:33.721]追踪这家人曾经的住所
[01:33.721]And his jaw started to squeak
[01:35.810]他的下巴开始颤抖
[01:35.810]And the kid started to spill
[01:37.380]孩子开始吐露实情
[01:37.380]He attached to the manila
[01:39.248]他紧握着那份档案
[01:39.248]That he had hired them all
[02:01.252]承认雇佣了所有人
[02:01.252]The lieutenant underestimated
[02:02.061]警长低估了
[02:02.061]His need for notoriety
[02:02.991]他对名声的渴望
[02:02.991]He spilled when they told him
[02:04.490]当被告知真相时他崩溃了
[02:04.490]It was"up to you deciding
[02:07.350]这取决于你的决定
[02:07.350]You're getting the lock or giving it"
[02:11.119]是接受监禁还是选择坦白
[02:11.119]His family moaned
[02:19.139]他的家人发出不满的叹息
[02:19.139]It was"up to you deciding
[02:22.249]这取决于你的决定
[02:22.249]You're getting the lock or giving it"
[02:25.928]是接受监禁还是选择坦白
[02:25.928]His family moaned
[02:27.038]他的家人发出不满的叹息
[02:27.038]