[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Like When You Meet Someone Els]
[ar:Field Music]
[al:Field Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like When You Meet Someone Else - Field Music
[00:09.769]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.769]I've given up thinking
[00:15.327]我已放弃思考
[00:15.327]I thought so hard it made me think
[00:24.515]思考太多反而让我困惑
[00:24.515]And I still feel it
[00:30.827]那份痛楚依然清晰
[00:30.827]When I leave again
[00:35.954]当我再次离开时
[00:35.954]So early out of bed
[00:41.954]早早离开床榻
[00:41.954]So I can catch my train
[00:48.765]只为赶上那班列车
[00:48.765]Again
[00:51.454]又一次
[00:51.454]It's not there
[00:52.892]却找不到答案
[00:52.892]Not for solitude
[00:54.953]不为孤独
[00:54.953]Nothing
[00:55.890]不为任何
[00:55.890]Not for romance
[00:58.109]不为浪漫
[00:58.109]Nothing
[00:58.924]不为任何
[00:58.924]I could not die
[01:01.300]我无法死去
[01:01.300]Like when you meet someone else
[01:05.234]像你遇见新欢时那样
[01:05.234]I've given up drinking
[01:10.922]我已戒酒
[01:10.922]I tried so hard it made me think
[01:20.377]我如此努力 却让我思考
[01:20.377]And I still feel it
[01:26.502]那份痛楚依然清晰
[01:26.502]When I leave again
[01:31.693]当我再次离开时
[01:31.693]So early out of bed
[01:37.753]早早离开床榻
[01:37.753]So I can catch my train
[01:44.506]只为赶上那班列车
[01:44.506]Again
[01:47.443]又一次
[01:47.443]It's not there
[01:48.707]却找不到答案
[01:48.707]Not for solitude
[01:50.771]不为孤独
[01:50.771]Nothing
[01:51.707]不为任何
[01:51.707]Not for romance
[01:53.850]不为浪漫
[01:53.850]Nothing
[01:54.659]不为任何
[01:54.659]Cause I could not die
[01:57.159]因我无法死去
[01:57.159]Like when you meet someone else
[02:00.535]像你遇见新欢时那样
[02:00.535]It's not there
[02:01.849]却找不到答案
[02:01.849]Not for solitude
[02:03.409]不为孤独
[02:03.409]Nothing
[02:03.910]不为任何
[02:03.910]Not for romance
[02:05.284]不为浪漫
[02:05.284]Nothing
[02:05.664]不为任何
[02:05.664]Cause I could not die
[02:08.784]因我无法死去
[02:08.784]Like when you meet someone else
[02:12.537]像你遇见新欢时那样
[02:12.537]I
[02:38.742]我
[02:38.742]It's not there
[02:39.789]却找不到答案
[02:39.789]Not for solitude
[02:41.480]不为孤独
[02:41.480]Nothing
[02:42.447]不为任何
[02:42.447]Not for romance
[02:44.365]不为浪漫
[02:44.365]Nothing
[02:45.164]不为任何
[02:45.164]Cause I could not die
[02:47.601]因我无法死去
[02:47.601]Like when you meet someone else
[02:50.167]像你遇见新欢时那样
[02:50.167]It's not there
[02:51.231]却找不到答案
[02:51.231]Not for solitude
[02:52.731]不为孤独
[02:52.731]Nothing
[02:53.728]不为任何
[02:53.728]Not for romance
[02:55.326]不为浪漫
[02:55.326]Nothing
[02:56.614]不为任何
[02:56.614]Cause I could not die
[02:58.996]因我无法死去
[02:58.996]Like when you meet someone else
[03:01.429]像你遇见新欢时那样
[03:01.429]It's not there
[03:02.119]却找不到答案
[03:02.119]Not for solitude
[03:03.852]不为孤独
[03:03.852]Nothing
[03:03.980]不为任何
[03:03.980]Not for romance
[03:06.640]不为浪漫
[03:06.640]Nothing
[03:07.649]不为任何
[03:07.649]Cause I could not die
[03:09.790]因我无法死去
[03:09.790]Like when you meet someone else
[03:12.524]像你遇见新欢时那样
[03:12.524]