[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:未来への扉 (通向未来之门) (OVA EDIT) (《只有神知道的世界OVA天理篇后篇 再会》OVA主题曲)]
[ar:松尾早人/eyelis (アイリス)]
[al:神のみぞ知るセカイ 女神篇 Original Soundtrack (只有神知道的世界 女神篇 原声带)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]未来への扉 (OVA EDIT) - eyelis
[00:00.350]
[00:00.350]词：西田恵美
[00:00.710]
[00:00.710]曲：渡辺拓也
[00:01.077]
[00:01.077]太陽の陽射しを浴びて
[00:06.885]沐浴在太阳的光芒之下
[00:06.885]ときめき奏でるような
[00:14.892]心跳像演奏着的
[00:14.892]メロディ
[00:27.157]旋律
[00:27.157]さりげない笑顔にふれて
[00:32.749]不经意间的笑容
[00:32.749]風がページめくってく
[00:38.630]微风渐渐把书页翻开
[00:38.630]何気ない毎日の中で
[00:44.007]无意中的每一天里
[00:44.007]新しい物語始まるの
[00:52.327]新的故事开始了
[00:52.327]あの未来への扉を
[00:55.599]如果打开那通向未来之门
[00:55.599]開けたらセカイは変わるのかな?
[00:59.415]世界会改变吗？
[00:59.415]こぼれそうな涙隠して
[01:04.023]将快要溢出的泪水隐藏
[01:04.023]にじんだ空見上げ
[01:07.082]抬头仰望渗入的天空
[01:07.082]飛べないままの白い翼に
[01:10.762]如果在无法飞翔的白色翅膀下
[01:10.762]素直な気持ちかざしたら
[01:16.106]遮挡我坦率的心情
[01:16.106]生まれたての想いが
[01:18.626]刚刚萌生出的感情
[01:18.626]あふれてく
[01:21.186]渐渐浮出水面
[01:21.186]言えないのだけど本当は
[01:25.666]虽然无法说出口但我真的
[01:25.666]君が大好きだよ
[01:31.596]最喜欢你
[01:31.596]