LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Dreamer - 2011 Remix]
[ar:岛みやえい子]
[al:E.p.s -eiko Primary Selection-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dreamer (2011 Remix) - 島みやえい子 (岛宫荣子)
[00:03.360]
[00:03.360]詞:高瀬一矢
[00:06.730]
[00:06.730]曲:高瀬一矢
[00:10.097]
[00:10.097]窓にあふれる 眩しい朝に
[00:19.564]窗户上洋溢的 耀眼的早晨
[00:19.564]夢の数だけ訪れる 春の日
[00:29.193]只有梦想的数目到来的 春天的日子
[00:29.193]ふれあうぬくもりに
[00:33.173]互相接触的温暖
[00:33.173]戸惑う私の前に
[00:38.793]踌躇在我的面前
[00:38.793]小さな明日へと
[00:43.273]向着小小的明日
[00:43.273]続くドア開いて
[00:50.103]持续的门打开了
[00:50.103]The moonlight
[00:52.373]月夜
[00:52.373]降り注ぐ そばで微笑むあなたは
[00:59.713]月光倾注而下 身边微笑着的你
[00:59.713]I prove love
[01:02.013]证明我的爱
[01:02.013]やわらかな 風に包まれてゆくよ
[01:29.112]轻柔的风包围着
[01:29.112]白い花びら ゆっくり揺れて
[01:38.690]白色的花瓣 慢慢地摇晃
[01:38.690]なにげなくそっとすれ違う 春の日
[01:48.399]无意间擦肩而过的春天的日子
[01:48.399]重ねた唇に 感じるこの優しさを
[01:57.918]在重叠的嘴唇上 感受到这个温柔
[01:57.918]遥かな未来へと 続く道の彼方
[02:09.288]遥远的通向未来的道路的彼方
[02:09.288]The moonlight
[02:11.718]月光
[02:11.718]離さない 恋に落ちる瞬間を
[02:18.988]不会放开 落入恋爱的瞬间
[02:18.988]I prove love
[02:21.298]证明我的爱
[02:21.298]穏やかな 愛にあふれた世界へ
[02:48.353]平稳的爱溢出的世界
[02:48.353]広がる青い空に行き交う
[02:54.193]在广阔的青空中穿梭
[02:54.193]あの鳥のように
[02:58.042]像那鸟儿一样
[02:58.042]自由に飛んでゆける
[03:01.792]自由飞翔下去
[03:01.792]翼はいらないから
[03:09.171]是不需要翅膀的
[03:09.171]The moonlight
[03:11.711]月光
[03:11.711]離さない 恋に落ちる瞬間を
[03:18.891]不会放开 落入恋爱的瞬间
[03:18.891]I prove love
[03:21.271]证明我的爱
[03:21.271]穏やかな 愛にあふれた世界へ
[03:28.371]平稳的爱溢出的世界
[03:28.371]The moonlight with a memory
[03:33.211]一个月光的记忆
[03:33.211]そばで微笑むあなたと
[03:38.071]在旁边微笑的你
[03:38.071]I prove love so I'm dreamer
[03:42.881]我证明爱 所以我是梦想家
[03:42.881]風に包まれてゆこう
[03:47.091]被风包围着吧
[03:47.091]
文本歌词
Dreamer (2011 Remix) - 島みやえい子 (岛宫荣子)
詞:高瀬一矢
曲:高瀬一矢
窓にあふれる 眩しい朝に
窗户上洋溢的 耀眼的早晨
夢の数だけ訪れる 春の日
只有梦想的数目到来的 春天的日子
ふれあうぬくもりに
互相接触的温暖
戸惑う私の前に
踌躇在我的面前
小さな明日へと
向着小小的明日
続くドア開いて
持续的门打开了
The moonlight
月夜
降り注ぐ そばで微笑むあなたは
月光倾注而下 身边微笑着的你
I prove love
证明我的爱
やわらかな 風に包まれてゆくよ
轻柔的风包围着
白い花びら ゆっくり揺れて
白色的花瓣 慢慢地摇晃
なにげなくそっとすれ違う 春の日
无意间擦肩而过的春天的日子
重ねた唇に 感じるこの優しさを
在重叠的嘴唇上 感受到这个温柔
遥かな未来へと 続く道の彼方
遥远的通向未来的道路的彼方
The moonlight
月光
離さない 恋に落ちる瞬間を
不会放开 落入恋爱的瞬间
I prove love
证明我的爱
穏やかな 愛にあふれた世界へ
平稳的爱溢出的世界
広がる青い空に行き交う
在广阔的青空中穿梭
あの鳥のように
像那鸟儿一样
自由に飛んでゆける
自由飞翔下去
翼はいらないから
是不需要翅膀的
The moonlight
月光
離さない 恋に落ちる瞬間を
不会放开 落入恋爱的瞬间
I prove love
证明我的爱
穏やかな 愛にあふれた世界へ
平稳的爱溢出的世界
The moonlight with a memory
一个月光的记忆
そばで微笑むあなたと
在旁边微笑的你
I prove love so I'm dreamer
我证明爱 所以我是梦想家
風に包まれてゆこう
被风包围着吧