[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:肝心なことは]
[ar:Stardust Revue]
[al:B.O.N.D]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]肝心なことは - Stardust Revue (スターダストレビュー)
[00:08.170]
[00:08.170]作詞：寺田正美?林紀勝
[00:16.350]
[00:16.350]作曲：根本要
[00:24.530]
[00:24.530]ありふれた感情
[00:25.960]淡淡的感情
[00:25.960]押し流す時間のループに巻き込まれ
[00:30.510]被卷入了时光的流转中
[00:30.510]いつもよりも早足で
[00:32.450]快步的想追上你
[00:32.450]頑張って歩いても追いつけず
[00:36.450]但是还是不行
[00:36.450]君の姿見失うことも
[00:38.980]已经习惯了
[00:38.980]慣れっこになってるみたい
[00:42.430]身边没有你的存在
[00:42.430]勝手に心のバケツから
[00:44.610]从心里的水桶中
[00:44.610]涙がこぼれてゆくんだ
[00:47.420]漏出了泪水
[00:47.420]噴き出す君への愛
[00:52.550]那是对你的爱
[00:52.550]部屋のどこかしまえたら
[00:57.820]把它锁紧房间里的某处
[00:57.820]Ah-
[01:02.130]啊
[01:02.130]肝心なことはいつだって
[01:04.640]重要的事情
[01:04.640]はぐらかされるまま
[01:06.130]总是会错过
[01:06.130]そいじゃまたねって
[01:07.680]这样的话
[01:07.680]いつまでこんな関係でふたりいるんだろう
[01:12.500]这种关系会持续到什么时候呢
[01:12.500]Oh No Baby
[01:14.000]不要这样 宝贝
[01:14.000]のれんに腕押しの状態に
[01:16.560]就像是在互相伤害一样
[01:16.560]ありあまる愛情は
[01:18.120]这种多余的爱情
[01:18.120]ホントやっかいで
[01:19.680]真的不需要
[01:19.680]戻るに戻れない君への一本道
[01:24.290]已经找不回过去的你
[01:24.290]まっしぐらに
[01:39.460]忽然
[01:39.460]当たり前の日常
[01:40.850]开始崩坏的日常
[01:40.850]折りたたむ時間のルールに惑わされ
[01:45.470]时间开始不受控制
[01:45.470]常識の範囲内
[01:46.980]就算没有常识
[01:46.980]いなくても影響ない
[01:48.590]也没有问题
[01:48.590]なんとも情けない
[01:51.470]真是可悲呢
[01:51.470]寝ては夢 覚めては幻の
[01:53.960]醒着睡着都一样
[01:53.960]妄想は果てしなく
[01:57.450]妄想不会停止
[01:57.450]おそらく君が消えてしまったら
[02:00.070]如果你消失的话
[02:00.070]僕も消えてしまうんだ
[02:02.460]我也会消失吧
[02:02.460]重なる思いの数
[02:07.630]我们之间的回忆
[02:07.630]思ってたより少なくて
[02:12.870]并没有想象中的那么多
[02:12.870]Ah-
[02:17.060]啊
[02:17.060]簡単な恋はないんだって
[02:19.620]没有什么简单的恋爱
[02:19.620]知っていたけど あまりにも複雑で
[02:22.610]虽然知道 但是这也过复杂
[02:22.610]もともとこんな関係は不自然なのかな
[02:27.600]从一开始这段感情就很奇怪
[02:27.600]Oh No Baby
[02:28.980]不要这样 宝贝
[02:28.980]一事が万事ジャンプ状態で
[02:31.540]就因为这样的一次
[02:31.540]思い切って 飛び込んだはいいけれど
[02:34.590]我也想不再去考虑
[02:34.590]泳ぐに泳げない
[02:36.160]想离开却离开不了
[02:36.160]でも溺れもしないんだよ
[02:39.240]但是也没有沉溺
[02:39.240]どうすればいいの
[02:55.050]怎么办才好呢
[02:55.050]君にたどり着く迷路
[02:57.910]有你在终点的迷宫
[02:57.910]行って戻って止まって
[03:00.560]来回之后
[03:00.560]どっかに地図が落ちてないかな
[03:05.600]开始寻找着地图
[03:05.600]Ah
[03:06.850]啊
[03:06.850]そんな恋 諦めたらって
[03:09.850]这样的恋爱还是放弃吧
[03:09.850]みんなあっさり言うけど
[03:12.710]虽然大家都这么说
[03:12.710]こんなにスキになったことないんだよ
[03:41.630]但是我是这么喜欢你
[03:41.630]噴き出す君への愛
[03:46.580]那是对你的爱
[03:46.580]部屋のどこかしまえたら
[03:51.820]把它锁紧房间里的某处
[03:51.820]Ah-
[03:56.120]啊
[03:56.120]肝心なことはいつだって
[03:58.620]重要的事情
[03:58.620]はぐらかされるまま
[04:00.170]总是会错过
[04:00.170]そいじゃまたねって
[04:01.680]这样的话
[04:01.680]いつまでこんな関係でふたりいるんだろう
[04:06.460]这种关系会持续到什么时候呢
[04:06.460]Oh No Baby
[04:08.020]不要这样 宝贝
[04:08.020]簡単な恋はないんだって
[04:10.640]没有什么简单的恋爱
[04:10.640]知っていたけど
[04:11.770]虽然知道
[04:11.770]あまりにも複雑で
[04:13.640]但是这也过复杂
[04:13.640]もともとこんな関係は不自然なのかな
[04:18.470]从一开始这段感情就很奇怪
[04:18.470]Oh No Baby
[04:20.020]不要这样 宝贝
[04:20.020]のれんに腕押しの状態に
[04:22.580]就像是在互相伤害一样
[04:22.580]ありあまる愛情は
[04:24.130]这种多余的爱情
[04:24.130]ホントやっかいで
[04:25.770]真的不需要
[04:25.770]戻るに戻れない君への一本道
[04:30.320]已经找不回过去的你
[04:30.320]まっしぐらに
[04:45.970]蓦然
[04:45.970]おわり
[04:49.840]
[04:49.840]