[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:約束]
[ar:浪川大輔]
[al:わがまま☆フェアリーミルモでポン! ちゃあみんぐ キャラクターソングシリーズ ｢結木摂｣]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]約束 - 浪川大輔 (なみかわ だいすけ)
[00:13.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.270]词：河合英嗣
[00:26.550]
[00:26.550]曲：河合英嗣
[00:39.830]
[00:39.830]春の日射しが差し込む頃に
[00:49.050]当春日阳光倾洒而下之时
[00:49.050]遠い記憶がまた目覚める
[00:57.609]遥远的记忆再次悄然苏醒
[00:57.609]僕の頬うつ風
[01:03.279]轻抚我脸颊的微风
[01:03.279]君にも届いたらいいのにと願った
[01:12.749]多希望也能传达至你的身旁
[01:12.749]あの思い出
[01:20.428]那份往昔的思念
[01:20.428]もう逢えないのかな?
[01:24.938]是否再也无法重逢?
[01:24.938]二度と逢えないのかな?
[01:29.858]是否永世不得再见?
[01:29.858]ふわり舞う花を見つめ
[01:35.267]凝望随风轻舞的花朵
[01:35.267]問いかけてた
[01:39.737]轻声询问
[01:39.737]晴れわたる空が
[01:44.157]澄澈无垠的天空
[01:44.157]虹をかけるみたいに
[01:49.116]宛若架起绚烂彩虹
[01:49.116]明日になれば ほら
[01:53.526]待到明日来临 看吧
[01:53.526]懐かしさとともに きっと
[01:59.326]定会与怀念之情一同
[01:59.326]笑いあえる
[02:22.876]绽放笑颜
[02:22.876]春が過ぎ行くスピードに合わせ
[02:32.326]循着春日逝去的步伐
[02:32.326]桜並木も着替えて行く
[02:40.615]樱花树道也褪去旧日妆容
[02:40.615]あの日の思い出も
[02:46.335]那日的回忆与
[02:46.335]交わした約束も
[02:51.325]彼此许下的诺言
[02:51.325]胸の宝箱にしまいこんで
[03:03.564]都珍藏于心之宝匣
[03:03.564]もう逢えないなんて
[03:07.984]虽然不愿承认
[03:07.984]思わずにいたけれど
[03:12.814]或许此生不复相见
[03:12.814]違う道を 今 歩き始めている
[03:22.723]但如今我们已踏上不同路途
[03:22.723]時が流れても 色褪せることのない
[03:32.223]纵使时光流转 这份永不褪色的
[03:32.223]思い出に変わり 今も
[03:37.643]回忆仍在胸中深处
[03:37.643]胸の奥で そっと 輝いてる
[03:46.832]静静闪耀着光芒
[03:46.832]もう逢えないのかな?
[03:51.271]是否再也无法重逢?
[03:51.271]二度と逢えないのかな?
[03:56.261]是否永世不得再见?
[03:56.261]ふわり舞う花を見つめ
[04:01.641]凝望随风轻舞的花朵
[04:01.641]問いかけてた
[04:05.851]轻声询问
[04:05.851]晴れわたる空が
[04:10.441]澄澈无垠的天空
[04:10.441]虹をかけるみたいに
[04:15.421]宛若架起绚烂彩虹
[04:15.421]明日になれば ほら
[04:19.861]待到明日来临 看吧
[04:19.861]懐かしさとともに
[04:24.571]定会与怀念之情
[04:24.571]きっと 笑いあえる
[04:29.231]一定能够 再次相视而笑
[04:29.231]きっと 笑いあえる
[04:34.701]一定能够 再次相视而笑
[04:34.701]