[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:遊びをせんとや (サンプル音源)]
[ar:吉松隆]
[al:NHK大河ドラマ《平清盛》オリジナル・サウンドトラック 其の二]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]遊びをせんとや (サンプル音源) - 吉松隆
[00:01.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.130]詞：梁塵秘抄より
[00:02.270]
[00:02.270]曲：新実徳英
[00:03.410]
[00:03.410]遊びをせんとや生れけむ
[00:13.390]难道人降生于世 便是为了嬉戏游乐
[00:13.390]戯れせんとや生まれけん
[00:23.490]难道人降临凡间 便是为了戏耍玩闹
[00:23.490]遊ぶ子供の声きけば
[00:33.239]每当我听见孩童们嬉戏之声
[00:33.239]我が身さえこそ動がるれ
[00:43.368]连我这身躯也不禁随之雀跃
[00:43.368]遊びをせんとや生れけむ
[00:53.328]难道人降生于世 便是为了嬉戏游乐
[00:53.328]戯れせんとや生まれけん
[01:03.278]难道人降临凡间 便是为了戏耍玩闹
[01:03.278]遊ぶ子供の声きけば
[01:13.225]每当我听见孩童们嬉戏之声
[01:13.225]我が身さえこそ動がるれ
[01:19.664]连我这身躯也不禁随之雀跃
[01:19.664]