[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Tear It Down]
[ar:SOJA]
[al:Amid The Noise And Haste]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tear It Down - SOJA
[00:26.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.510]The situation isn't what it was
[00:28.790]现状已今非昔比
[00:28.790]And it's never gonna
[00:29.919]且永远无法
[00:29.919]Be it again 'cause we got
[00:32.827]回到从前 因为我们
[00:32.827]Nothing prepared for what is coming up
[00:35.165]对即将来临的危机毫无防备
[00:35.165]When the dollar is the
[00:36.452]当金钱成为
[00:36.452]Focus of men and you know
[00:39.220]人们的焦点 而你知道
[00:39.220]All the solutions we don't talk about
[00:41.609]所有解决方案都被刻意回避
[00:41.609]'Cause we'd rather
[00:42.378]因为我们宁愿
[00:42.378]Talk about ourselves right now
[00:45.526]此刻只谈论自己
[00:45.526]And if we are what's killing us
[00:47.996]若我们就是毁灭的根源
[00:47.996]We take the form of the storm up ahead
[00:50.535]我们终将化作前方肆虐的风暴
[00:50.535]Now follow me
[00:51.954]随我来吧
[00:51.954]Well I've seen that water rising
[00:55.212]我已目睹洪水上涨
[00:55.212]And it's rising all around
[00:58.412]它正从四面八方涌来
[00:58.412]And I've seen those roots they're ripping
[01:01.651]我看见那些根系 正在撕裂
[01:01.651]And they rip out from the ground
[01:04.769]它们从土壤中被连根拔起
[01:04.769]And I've seen this world is changing
[01:07.979]我目睹这个世界正在改变
[01:07.979]And it's right in front of our face
[01:11.248]这变化就发生在我们眼前
[01:11.248]There's something happening here
[01:14.298]有些事情正在发生
[01:14.298]In this little human race
[01:17.037]在这个小小的人类族群中
[01:17.037]It's coming coming coming on down down
[01:20.357]它正在降临 降临 不断降临
[01:20.357]The water literally rise now
[01:23.396]洪水正在真实地上涨
[01:23.396]It's coming and it's coming on down down
[01:26.645]它来了 它正汹涌而来
[01:26.645]And the index rise every time around
[01:29.753]每次循环 指数都在攀升
[01:29.753]It's coming and coming on down down
[01:33.151]它来了 它正汹涌而来
[01:33.151]And we can tear every little thing down
[01:37.288]我们可以摧毁一切
[01:37.288]And we will just look around
[01:40.127]而我们只会袖手旁观
[01:40.127]And you can watch us tear it down
[01:56.204]你将目睹我们亲手毁灭
[01:56.204]The situation's coming down to this
[01:58.502]局势已发展至此般境地
[01:58.502]What matters to us all in the end
[02:01.120]最终关乎所有人的命运
[02:01.120]And you know
[02:02.360]而你心知肚明
[02:02.360]Total destruction is on the horizon
[02:04.728]毁灭的阴云正迫近地平线
[02:04.728]If you are standing on the out looking in
[02:08.126]若你置身事外观望
[02:08.126]Then our congress and
[02:09.386]我们的国会与
[02:09.386]President never ever mention it
[02:12.025]总统对此绝口不提
[02:12.025]Can't even figure out same sex marriages
[02:15.213]甚至搞不定同性婚姻争议
[02:15.213]And while we kill each other every day
[02:17.740]当我们日复一日自相残杀
[02:17.740]And while we kill our earth
[02:18.849]当我们肆意摧残这颗星球
[02:18.849]In every way it's coming down
[02:21.587]毁灭正步步逼近
[02:21.587]And we've got this love inside us
[02:24.877]我们心中尚存爱意
[02:24.877]And we've got this hatred too
[02:27.895]却也满怀仇恨
[02:27.895]And we've got this battle raging
[02:31.224]这场战争愈演愈烈
[02:31.224]And we let the soldiers lose
[02:34.234]我们却任战士迷失
[02:34.234]And we sit and watch and wonder
[02:37.592]我们坐视旁观 满心困惑
[02:37.592]Possible outcomes
[02:40.762]可能的结局
[02:40.762]Will what we need deep inside
[02:43.778]我们内心深处的渴望
[02:43.778]Become what we want before it's
[02:46.867]是否能在灾难降临前实现
[02:46.867]Coming coming coming on down down
[02:49.875]即将 即将 即将降临 降临
[02:49.875]The water literally rise now
[02:53.074]洪水正在真实地上涨
[02:53.074]It's coming and it's coming on down down
[02:56.223]它来了 它正汹涌而来
[02:56.223]And the index rise every time around
[02:59.331]每次循环 指数都在攀升
[02:59.331]It's coming and coming on down down
[03:02.570]它来了 它正汹涌而来
[03:02.570]And we can tear every little thing down
[03:07.157]我们可以摧毁一切
[03:07.157]And we will just look around
[03:09.775]而我们只会袖手旁观
[03:09.775]And you can watch us tear it
[03:12.505]你将目睹我们将其撕裂
[03:12.505]Down down down now
[03:14.715]坠落 坠落 坠落 此刻
[03:14.715]Tear it right down to the ground
[03:17.453]将其彻底夷为平地
[03:17.453]We gonna tear it down down down now
[03:21.231]我们要将其摧毁 坠落 坠落 此刻
[03:21.231]Tear it right down to the ground
[03:24.039]将其彻底夷为平地
[03:24.039]We gonna tear it down down down now
[03:27.568]我们要将其摧毁 坠落 坠落 此刻
[03:27.568]Tear it right down to the ground
[03:30.357]将其彻底夷为平地
[03:30.357]We gonna tear it down down down now
[03:33.967]我们要将其摧毁 坠落 坠落 此刻
[03:33.967]Tear it right down to the ground
[03:37.034]将其彻底夷为平地
[03:37.034]We gonna tear it down
[03:42.504]我们要摧毁它
[03:42.504]We gonna tear it down
[03:48.873]我们要摧毁它
[03:48.873]We gonna tear it down down down now
[03:53.322]我们要将其摧毁 坠落 坠落 此刻
[03:53.322]Tear it right down to the ground
[03:56.051]将其彻底夷为平地
[03:56.051]We gonna tear it down down down now
[03:59.700]我们要将其摧毁 坠落 坠落 此刻
[03:59.700]Tear it right down to the ground
[04:02.529]将其彻底夷为平地
[04:02.529]We gonna tear it down
[04:04.129]我们要摧毁它
[04:04.129]