[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:どこまでも続く世界]
[ar:山本美禰子 (山本美祢子)]
[al:「初恋1／1」Vocal Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]どこまでも続く世界 - 山本美禰子 (山本美祢子)
[00:03.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.190]詞：丘野塔也
[00:06.380]
[00:06.380]曲：Meeon
[00:09.571]
[00:09.571]高い空を見上げてる
[00:16.430]仰望着高远的天空
[00:16.430]僕の傷ついた
[00:23.300]我那受伤的羽翼
[00:23.300]翼はためかせ
[00:26.630]振翅翱翔 连飘落的记忆
[00:26.630]舞い落ちた記憶さえ
[00:30.650]都化作心中的光芒
[00:30.650]胸の中の光になる
[00:38.140]胸中闪耀着希望
[00:38.140]全てを包む繭のような
[00:45.190]继承那如茧般包裹万物的
[00:45.190]優しさ受け継いだから
[00:50.629]温柔心绪
[00:50.629]眼差し願いをまた巡り会う
[01:04.399]愿目光所及之处能再度邂逅
[01:04.399]あの空の果てへまだ見ぬ彼方へ
[01:13.349]向着天空的尽头 向着未知的远方
[01:13.349]どこまでも続く世界へと
[01:19.619]朝着永无止境的世界启程
[01:19.619]旅立ちの朝にさよならを告げて
[01:27.479]在出发的清晨告别过往
[01:27.479]もう一度羽ばたいてく
[01:32.339]再次展翅高飞
[01:32.339]涙見せないで
[01:41.364]不让你看见泪水
[01:41.364]僕の中に閉ざされた
[01:48.124]封闭在我心中的
[01:48.124]明日に向かう望み
[01:55.324]是朝向明日的期许
[01:55.324]翼ひるがえし
[01:58.444]挥动翅膀 连升腾的奇迹
[01:58.444]舞い上がる奇跡さえ
[02:02.344]此刻也只在天空舞动
[02:02.344]今空に踊らせるだけ
[02:09.894]此刻也只在天空舞动
[02:09.894]全てを護る繭のような
[02:16.854]鸣奏着如茧般守护万物的
[02:16.854]強さを響かせたから
[02:22.324]坚韧力量
[02:22.324]約束祈りをまた結び合う
[02:35.924]再次交织起约定的祈愿
[02:35.924]あの虹の向こう終わり無き旅路
[02:45.164]向着彩虹的彼岸 踏上无尽的旅程
[02:45.164]波音と雲間行きかって
[02:51.294]穿梭在浪声与云隙之间
[02:51.294]まだ見ぬ未来を
[02:54.854]始终凝视着
[02:54.854]ただ目指しながら
[02:59.324]未曾谋面的未来
[02:59.324]どこまでも羽ばたいてく
[03:04.074]永不停歇地振翅飞翔
[03:04.074]笑顔向けながら
[03:21.533]面带着微笑前行
[03:21.533]胸の奥が軋んでた
[03:25.203]内心深处发出声响
[03:25.203]今にも溢れそうで
[03:30.113]此刻几乎满溢而出
[03:30.113]君への強い想いを抱いてた
[03:41.451]怀抱着对你强烈的思念
[03:41.451]あの空の果てへまだ見ぬ彼方へ
[03:50.481]向着天空的尽头 向着未知的远方
[03:50.481]どこまでも続く世界へと
[03:56.691]朝着永无止境的世界启程
[03:56.691]旅立ちの朝にさよならを告げて
[04:04.581]在出发的清晨告别过往
[04:04.581]もう一度羽ばたいてく
[04:10.801]再次展翅高飞
[04:10.801]あの虹の向こう終わり無き旅路
[04:18.791]向着彩虹的彼岸 踏上无尽的旅程
[04:18.791]波音と雲間行きかって
[04:24.901]穿梭在浪声与云隙之间
[04:24.901]まだ見ぬ未来を
[04:28.331]始终凝视着
[04:28.331]ただ目指しながら
[04:32.741]未曾谋面的未来
[04:32.741]どこまでも羽ばたいてく
[04:37.661]永不停歇地振翅飞翔
[04:37.661]笑顔向けながら
[04:47.111]面带着微笑前行
[04:47.111]もう一度羽ばたいてく
[04:51.781]再次展翅高飞
[04:51.781]涙見せないで
[04:59.741]不让你看见泪水
[04:59.741]