[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:あなたの镜]
[ar:西村ちなみ]
[al:スマイルプリキュア! ボーカルアルバム1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あなたの镜 - 西村ちなみ
[00:05.179]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.179]詞：実ノ里
[00:10.358]
[00:10.358]曲：岡部啓一
[00:15.538]
[00:15.538]美しいものそれはあなたの
[00:18.648]美丽的事物正映照着
[00:18.648]心をうつしている
[00:22.158]你那澄澈的内心
[00:22.158]素直なその鏡
[00:25.648]这面率真的明镜
[00:25.648]傷つけないでください
[00:29.008]请莫要让它蒙尘
[00:29.008]すばらしいもの
[00:30.718]珍贵的事物源于
[00:30.718]それはあなたの心がうつしている
[00:35.838]你心中映出的光芒
[00:35.838]きれいなその瞳
[00:39.358]那双清澈的眼眸
[00:39.358]曇らせないでください
[00:42.878]请永远保持明亮
[00:42.878]もっと希望の光りそっと輝かせ
[00:56.768]让希望之光静静绽放
[00:56.768]ぎゅっと手と手つないで
[01:02.988]让我们紧紧相牵
[01:02.988]ひとつになる優しくなる
[01:06.368]同心协力温柔以待
[01:06.368]心を強さにして
[01:12.508]将坚强化作力量
[01:12.508]世界中に笑顔の花咲かせ
[01:19.548]让笑容之花盛开在世界角落
[01:19.548]鳥や蝶や虹が空をかけるように
[01:26.298]就像飞鸟彩蝶与彩虹划过天际
[01:26.298]ひとりひとり違う音色たちを
[01:33.128]每个人独特的心跳旋律
[01:33.128]心合わせながら
[01:37.668]在此刻共鸣交织
[01:37.668]明日へと奏でていきましょう
[01:54.892]共同奏响通向明天的乐章
[01:54.892]清らかなものそれはあなたの
[01:58.162]纯洁的事物正是
[01:58.162]心が求めている
[02:01.642]你内心追寻的方向
[02:01.642]極めるその姿
[02:05.052]请坚守这份信念
[02:05.052]まちがえないでください
[02:08.502]莫要迷失最初模样
[02:08.502]大切なものそれはあなたの
[02:11.872]重要的事物早已
[02:11.872]心が持っています
[02:15.422]存于你的心房
[02:15.422]愛するその気持ち
[02:18.722]这份温暖的心意
[02:18.722]忘れないでいてください
[02:22.262]请永远珍藏勿忘
[02:22.262]きっとやわらかな風
[02:29.212]当和煦的微风
[02:29.212]そっと吹いたなら
[02:36.072]轻轻拂过大地
[02:36.072]ずっと続く大地と
[02:42.352]永恒的祈愿终将
[02:42.352]あの空へと届くでしょう願いと
[02:48.792]抵达那片广阔苍穹
[02:48.792]この祈りが
[02:51.932]这份真挚的祈望
[02:51.932]世界中がステキな夢を見て
[02:58.982]愿世界见证美好的梦境
[02:58.982]犬や猫や人が幸せになるように
[03:05.742]就像猫狗与人都获得幸福
[03:05.742]流れていく白い雲を見上げ
[03:12.492]仰望着流云飘向远方
[03:12.492]微笑んだら一緒に
[03:16.982]带着微笑携手并肩
[03:16.982]明日へと歩いていきましょう
[03:33.086]共同迈向明天的旅程
[03:33.086]世界中に笑顔の花咲かせ
[03:39.866]让笑容之花盛开在世界角落
[03:39.866]烏や蝶や虹が空をかけるように
[03:46.836]就像乌鸦彩蝶与彩虹划过天际
[03:46.836]ひとりひとり違う音色たちを
[03:53.656]每个人独特的心跳旋律
[03:53.656]心合わせながら
[03:58.236]在此刻共鸣交织
[03:58.236]明日へと奏でていきましょう
[04:03.946]共同奏响通向明天的乐章
[04:03.946]世界中がステキな夢を見て
[04:10.726]愿世界见证美好的梦境
[04:10.726]犬や猫や人が幸せになるように
[04:17.646]就像猫狗与人都获得幸福
[04:17.646]流れていく白い雲を見上げ
[04:24.406]仰望着流云飘向远方
[04:24.406]微笑んだら一緒に
[04:29.016]带着微笑携手并肩
[04:29.016]明日へと歩いていきましょう
[04:33.636]共同迈向明天的旅程
[04:33.636]